전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
och gud vet att jag icke ljuger i vad jag här skriver till eder.
quae autem scribo vobis ecce coram deo quia non mentio
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
men jag känner eder och vet att i icke haven guds kärlek i eder.
sed cognovi vos quia dilectionem dei non habetis in vobi
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ditt hjärta vet ju att du själv mången gång har uttalat förbannelser över andra.
scit enim tua conscientia quia et tu crebro maledixisti alii
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
den rättfärdige vet huru hans boskap känner det, men de ogudaktigas hjärtelag är grymt.
novit iustus animas iumentorum suorum viscera autem impiorum crudeli
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
och herren sade till mig: jag vet huru juda män och jerusalems invånare hava sammansvurit sig.
et dixit dominus ad me inventa est coniuratio in viris iuda et in habitatoribus hierusale
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
då sade han: »se, jag är gammal och vet icke när jag skall dö.
cui pater vides inquit quod senuerim et ignorem diem mortis mea
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ja, förvisso vet jag att så är; huru skulle en människa kunna hava rätt mot gud?
vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus de
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
men om den dagen och den stunden vet ingen något, icke ens änglarna i himmelen, ingen utom fadern allena.
de die autem illa et hora nemo scit neque angeli caelorum nisi pater solu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
dock, jag har döpt också stefanas' husfolk; om jag eljest har döpt någon vet jag icke.
baptizavi autem et stephanae domum ceterum nescio si quem alium baptizaveri
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
men om den dagen och den stunden vet ingen något, icke änglarna i himmelen, icke ens sonen -- ingen utom fadern.
de die autem illo vel hora nemo scit neque angeli in caelo neque filius nisi pate
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: