검색어: jordbruket (스웨덴어 - 러시아어)

skapandet av nya framtidsutsikter för jordbruket
Создание новых перспектив для сельского хозяйства

privatiseringen av jordbruket har varit långsammare.
Еще один проект на сумму 0,9 млн.

över dem som arbetade på fältet med jordbruket esri, kelubs son;
над занимающимися полевыми работами, земледелием – Езрий, сынХелува;

jordbruket är den viktigaste vattenanvändaren i medelhavsländerna, främst för bevattningsändamål.
Площадь орошаемых земель и объемы ирригационных вод с 1980 г. постоянно растут.

grundvattnets kvalitet påverkas av de ökande halterna av nitrat och bekämpningsmedel härrörande från jordbruket.
Качество грунтовых вод страдает от все возрастающих концентраций нитратов и пестицидов, поставляемых сельским хозяйством.

omkring två tredjedelar av georgiens jordbruksmark har nu privatiserais och jordbruket har ökat sin andel av bnp.
Примерно две трети сельскохозяйственных земель в Грузии в настоящее время приватизированы, и доля сельского хозяйства в ВВП увеличилась.

baserat på detta har samarbetet inom tacis mobiliserats för att stödja utvecklingen inom jordbruket och inom livsmedelstillgångskedjan.
В связи с этим содействие Тасис было направлено на поддержку развития сельского хозяйства и сети снабжения продовольствием.

energirådgivningsgruppen teknisk hjälp till jordbruket och livsmedelsutbildning politisk rådgivning till regeringen utbildning av tjänstemännen i den statliga förvaltningen ecu
Центры по предоставлению консультаций и услуг по менеджменту Группа поддержки малых и средних предприятий

fastän privatiseringen är långt framskriden ¡nom några andra ekonomiska sektorer är den hittills begränsad inom jordbruket.
Хотя в некоторых других секторах экономики приватизация продвинулась достаточно далеко, в сельском хозяйстве она носит пока что ограниченный характер.

de naturliga livsmiljöerna och den biologiska mångfalden är på många ställen utsatta för tryck genom intensifieringen av jordbruket och utbredningen av nya bostadsområden.
Однако, прямой взаимозависимости между отказом от маргинальных земель и влиянием на биоразнообразие не существует.

grundvattnets kvalitet - och följaktligen också människornas hälsa -hotas genom höga nitrathalter som orsakas av jordbruket.
Качество грунтовых вод и , как следствие, здоровье человека находятся под угрозой из-за высоких концентраций нитратов, применяемых в сельском хозяйстве.

avsikten med dessa projekt är att stödja produktionsökningar inom jordbruket genom att tillhandahålla marknadsinformation och sätta i gång två försöksprojekt för att hjälpa till och stödja expansionen av linproduktionen.
Эти проекты предназначены для оказания поддержки в увеличении сельскохозяйственного производства путем предоставления рыночной информации и осуществления двух экспериментальных проектов, призванных содействовать расширению производства льна.

de viktigaste orsakerna är överutnyttjande av vattentillgångarna genom konstbevattning i jordbruket, befolkningsökningen, utveckling av industrier och tätorter samt den ökade turismen i kustområdena.
На обрабатываемых землях засоление приводит к падению урожайности, а иногда и к полной гибели урожая.

dessutom hjälper tads de centralasiatiska länderna att avhjälpa misskötseln av vattentillförseln, som har lett till en minskning av aralsjön, förstörelse av jordbruket och allvarliga hot mot människornas hälsa.
Или в сельскохозяйственном секторе, где организовано обучение местных специалистов методам рационального использования побочных продуктов и отходов перерабатывающих предприятий пищевой промышленности.

efterhand som jordbruket intensifieras och plantering av skog på tidigare åkrar fortsätter inom områden med låg avkastning, försvinner eller försämras delvis naturligajordbruksbiotoper som t.ex. ängar i snabb takt.
Широкий ряд инициатив и правовых документов по защите видов и мест обитания был принят на межнациональном и национальном уровне во многих странах.

utom i fråga om blyet i bensinen har utsläppsminskningen varit mindre framgångsrik när det gällt diffusa källor som iransporterna och jordbruket; dessa är till sin natur svårare att kontrollera, och de kräver en bättre integration mellan miljöpolitiken och andra politiska handlingsprogram.
До сих пор основное снижение выбросов достигалось в результате экономических изменений и мер, направленных на крупные объекты в промышленности и энергетике.

eutrofiering, främst till följd av överskott av näringsämnen inom jordbruket, är ett betydande problem i vissa delar av många europeiska hav. halterna av näringsämnen ligger vanligen på samma nivå som i böljan av 1990-talet.
Эвтрофикация, объясняемая главным образом излишком питательных веществ в сельском хозяйстве, является важной проблемой в некоторых частях европейских морей.

jordbruk
Сельское хозяйство