검색어: konungamodern (스웨덴어 - 러시아어)

säg till konungen och konungamodern: sätten eder lågt ned, ty den härlighetens krona som prydde edert huvud har fallit av eder.
Скажи царю и царице: смиритесь, сядьте пониже, ибо упал с головы вашей венец славы вашей.

sedan konung jekonja hade givit sig fången i jerusalem, jämte konungamodern och hovmännen, judas och jerusalems furstar, så ock timmermännen och smederna.
после того, как вышли из Иерусалима царь Иехония и царица и евнухи, князья Иудеи и Иерусалима, и плотники и кузнецы, –

men när konungens och hans stormäns tal kom för konungamodern, begav hon sig till gästabudssalen; där tog hon till orda och sade: »må du leva evinnerligen, o konung! låt icke oroliga tankar uppfylla dig, och må färgen icke vika bort ifrån ditt ansikte.
Царица же, по поводу слов царя и вельмож его, вошла в палатупиршества; начала говорить царица и сказала: царь, вовеки живи! да не смущают тебя мысли твои, и да не изменяется вид лица твоего!