검색어: skingras (스웨덴어 - 러시아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Swedish

Russian

정보

Swedish

skingras

Russian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

러시아어

정보

스웨덴어

och stjärnorna skingras,

러시아어

Когда звезды рассеятся,

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

och bli till stoft, som skingras vida omkring;

러시아어

Став рассыпающимся прахом;

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

och bergen [smulas sönder till stoft] som skingras för vinden,

러시아어

И разлетятся пылью горы,

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

och vi skall se på det som de [tror sig] ha åstadkommit och vi skall förvandla det till stoft som skingras för alla vindar.

러시아어

В Судный день Мы посмотрим те добрые деяния, которые они совершили, и обратим их в прах, и лишим награды за них, ибо они не уверовали в Аллаха. Без веры в Аллаха и Его Истину их добрые деяния не будут учтены.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

[se på] regnet som vi låter falla från skyn och som tas upp av markens växter; men av dem blir det [till sist bara] agnar och torra strån, som skingras för vinden.

러시아어

Она подобна воде, которую Мы ниспосылаем с неба. Земные растения смешиваются с ней (или благодаря ней), а потом превращаются в сухие былинки, рассеиваемые ветром.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,788,029,335 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인