검색어: vän (스웨덴어 - 러시아어)

vän
друг

vän:
Друг:

& ta bort vän
& Удалить из списка друзей

lägg till som vän
Добавить в друзья

bob är min vän.
Боб мой друг.

foton av en & vän
Фотографии & с моими друзьями

robin är batmans vän.
Робин - друг Бэтмана.

gud är sannerligen inte de orättfärdigas vän.
Ведь Аллах не любит творящих притеснения.

därför har han här i dag ingen vän
В сей День нет для этого неверного в аду родственника, который спас бы его,

ladda ner alla foton av markerad vän.
Получить все фотографии, на которых отмечен один из друзей.

han är inte vän till dem som förnekar sanningen.
[[Аллах испытывает к неверующим величайшую ненависть, и поэтому их ожидает лютая мука и суровое наказание, которое будет соответствовать их злодеяниям. Господь не будет приумножать его подобно тому, как Он будет приумножать вознаграждение праведников.]]

och ingen sann vän [som hjälper oss].
Нет искреннего друга!

en av dem säger: "jag hade en nära vän
И вот один из них начнет: "Имел я друга на земле,

gud är inte vän till dem som framhärdar i förnekelse och synd.
Аллах не любит всяких неблагодарных (или неверующих) грешников.

min vän är för mig ett myrragömme, som jag bär i min barm.
Как кисть кипера, возлюбленный мой у меня в виноградниках Енгедских.

från henne som har övergivit sin ungdoms vän och förgätit sin guds förbund.
которая оставила руководителя юности своей и забыла завет Богасвоего.

gud är inte vän till de överlägsna, de som vill vara förmer än andra.
Воистину, Аллах не любит всяких гордецов и бахвалов.

salvor och rökelse göra hjärtat glatt, ömhet hos en vän som giver välbetänkta råd.
Масть и курение радуют сердце; так сладок всякому друг сердечным советом своим.

då kasten i väl också lott om den faderlöse, då lären i väl köpslå om eder vän!
Вы нападаете на сироту и роете яму другу вашему.

men slösa inte [med guds gåvor] - han är inte slösarnas vän!
Не вкушайте много, а будьте умеренны, чтобы не повредить себе и не обделить бедных. Аллах не любит расточительных и недоволен их неумеренными деяниями!