검색어: orm (스웨덴어 - 루마니아어)

orm
şarpe

3 x 3 x 3, orm
3x3x3, Șarpe

eller som räcker honom en orm, när han beder om fisk?
sau, dacă -i cere un peşte, să -i dea un şarpe?

då kastade [moses] sin stav och alla kunde se att den var en orm;
moise aruncă toiagul, şi iată-l balaur de-adevărat.

och när moses såg den röra sig kvickt, som om den hade varit en orm, vände han sig om och ville fly därifrån.
când moise îl văzu scuturându-se precum ginni, o rupse la fugă fără să se mai întoarcă.

finnes bland eder någon fader, som när hans son beder honom om en fisk, i stallet för en fisk räcker honom en orm,
cine este tatăl acela dintre voi, care, dacă -i cere fiul său pîne, să -i dea o piatră? ori, dacă cere un peşte, să -i dea un şarpe în loc de peşte?

då gingo mose och aron till farao och gjorde såsom herren hade bjudit. aron kastade sin stav inför farao och hans tjänare, och den blev en stor orm.
moise şi aaron s'au dus la faraon, şi au făcut cum poruncise domnul. aaron şi -a aruncat toiagul înaintea lui faraon şi înaintea slujitorilor lui; şi toiagul s'a prefăcut într-un şarpe.

[moses] kastade den och se, då blev den till en orm, som kvickt ville slingra sig undan.
el îl aruncă şi iată-l un şarpe iute târâtor.

av reptiler (inbegripet ormar och sköldpaddor)
de reptile (inclusiv șerpi și broaște țestoase de mare)