검색어: tand (스웨덴어 - 루마니아어)

tand
dinte

öga för öga, tand för tand, hand för hand, fot för fot,
ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mînă pentru mînă, picior pentru picior,

såsom en gnagande tand och såsom ett skadedjurs fot är den trolöses tillförsikt på nödens dag.
ca un dinte stricat şi ca un picior care şchioapătează, aşa este încrederea într'un stricat la ziua necazului. -

minnet av denna plikt snarare än minnet av oss själva kommer att bli långlivat och stå emot tidens tand.
nu atât noi, cât datoria noastră împlinită îşi va lăsa amprenta asupra viitorului.

tand - och tandköttsbesvär som kan leda till tandlossning har rapporterats hos patienter som fått introna och ribavirin som kombinationsbehandling.
tulburările dentare şi ale gingiilor care pot conduce la pierderea danturii au fost raportate la pacienţii la care s- a administrat asociaţia terapeutică introna şi ribavirină.

tand - och tandköttsbesvär som kan leda till tandlossning har rapporterats hos patienter som fått rebetol och interferon alfa- 2b som kombinationsbehandling.
tulburările dentare şi paradentare care pot conduce la pierderea danturii au fost raportate la pacienţii la care s- a administrat asocierea terapeutică rebetol şi interferon alfa- 2b.

bruten lem för bruten lem, öga för öga, tand för tand; samma lyte han har vållat att en annan fick skall han själv få.
frîntură pentru frîntură, ochi pentru ochi, dinte pentru dinte; să i se facă aceeaş rană pe care a făcut -o el aproapelui său.

luxemburg har lämnat en motiverad begäran om att för denna medlemsstats vidkommande uppta benämningarna klinisk biologi, gastroenterologisk kirurgi, nukleärmedicin, käk- och ansiktskirurgi samt tand-, mun-, käk- och ansiktskirurgi på den förteckning över medicinsk specialistkompetens som är gemensam för två eller flera medlemsstater.
întrucât luxemburgul a adresat o cerere fondată de includere, pentru statul membru în cauză, a denumirilor de biologie clinică, chirurgie gastroenterologică, medicină nucleară, chirurgie maxilo-facială şi stomatologie şi chirurgie dentară, orală şi maxilo-facială pe lista privind medicina de specialitate caracteristică pentru două sau mai multe state membre;