검색어: direktinvesteringarna (스웨덴어 - 리투아니아어)

från och med år 2006 har genomförandet av förordningen om betalningsbalans förbättrat kvaliteten i uppgifterna om handeln med tjänster och direktinvesteringarna.
nuo 2006 m. įgyvendinant mokėjimų balanso reglamentą buvo pagerinta prekybos paslaugomis ir tiesioginių investicijų duomenų kokybė.

backande investeringar är ett fenomen som också berörde nya medlemsländerna, men där är direktinvesteringarna från utlandet fortfarandemycket stora.
naujosios valstybòs naròs taip pat pajuto investicij˜sumažòjimą, nors tiesioginòs užsienio investicijos vis dar labai svarbios.

det bör noteras att både direktinvesteringarna och en del av de investeringar som har ett indirekt samband med tillverkningen av den berörda produkten har beaktats.
reikia pažymėti, kad buvo atsižvelgta ir į tiesiogines investicijas, ir į dalį investicijų, netiesiogiai susijusių su to produkto gamyba.

när det gäller denexterna utvecklingen i övrigt har ungern fördet mesta uppvisat stora underskott i bytesoch kapitalbalansen sammantaget under de senaste åtta åren, och på senare tid har de utländska direktinvesteringarna minskat netto.
rekomenduojama, kad aiški nuostata dėl to būtųnumatyta nacionalinių centrinių bankųįstatymuose.

dessutom måste litauen under perioden för genomförandet av det nationella reformprogrammet inrikta sig på följande: förbättra makroekonomisk stabilitet och dämpa inflationen, öka de utländska direktinvesteringarna, underlätta nyetablering av företag, miljöskydd, förbättra ungdomars anställbarhet, utöka entreprenörskapsutbildningen, öka tillgången till barnomsorg och förbättra arbetsskyddet.
be to, nacionalinės reformų programos laikotarpiu lietuvai bus svarbu sutelkti dėmesį į šiuos uždavinius: padidinti makroekonominį stabilumą ir neleisti didėti infliacijai; didinti tiesiogines užsienio investicijas; palengvinti naujų įmonių steigimo procesą; aplinkos apsaugą; didinti jaunimo galimybes įsidarbinti; plėsti verslumo ugdymą; didinti galimybes naudotis vaikų priežiūros paslaugomis; stiprinti darbuotojų saugą ir sveikatą.