검색어: exceptionell (스웨덴어 - 리투아니아어)

exceptionell stödåtgärd
išimtinė pagalbos priemonė

exceptionell muskelutveckling (dubbelmusklad slaktkroppstyp).
ypač gerai išsivystę raumenys (dvigubą raumenų tipą turinčios skerdenos)

i stödanmälan betraktas dioxinkrisen som en exceptionell händelse.
pranešime apie pagalbą remiamasi „dioksino krize“, kaip ypatingu įvykiu.

begränsningen bör förbli exceptionell och tillåtas under begränsad tid.
apribojimai turėtų būti išskirtiniai ir leidžiami tik nustatytą laikotarpį.

socker för exceptionell import eller socker som importeras för industriändamål
susidarius ypatingoms sąlygoms importuojamas cukrus ir pramoninis importuojamas cukrus

renova producerar murbruk, färger och lacker av exceptionell kvalitet.
„renova“ gamina išskirtinės kokybės tinkus, dažus ir lakus.

dioxinkrisen förklarades som exceptionell händelse i belgien, men inte som exceptionell händelse i sig.
iš tikrųjų „dioksino krizė“ belgijoje buvo paskelbta kaip ypatingas įvykis, bet pati savaime ji nėra toks įvykis.

en förlängning kan godtas endast om någon exceptionell eller oförutsedd händelse har ägt rum.”
terminas gali būti pratęstas tik dėl susiklosčiusių ypatingų ir nenumatomų aplinkybių.“

storleken på och arten av enskilda intäkts- eller kostnadsposter av exceptionell storlek eller förekomst.
atskirų pajamų arba sąnaudų straipsnių, kurie yra išskirtinai dideli ar dažni, sumą ir pobūdį;

en period med exceptionella omständigheter på marknaden får inte överstiga [...].
išimtinių rinkos aplinkybių laikotarpis negali būti ilgesnis kaip [...].