검색어: investeringsanslag (스웨덴어 - 리투아니아어)

finansiellt bistÅnd frÅn unionen: eib:s investeringsanslag
sĄjungos finansinĖ parama. eib investicinĖ priemonĖ

arbetsordning fÖr kommittÉn fÖr investeringsanslag inrÄttad under europeiska investeringsbankens Överinseende
investicinĖs priemonĖs komiteto, Įsteigto prie europos investicijŲ banko, darbo tvarkos taisyklĖs

41 miljoner eur från det investeringsanslag som avses i punkt 3 c i finansprotokollet.
41 milijonų eurų suma iš finansinio protokolo 3 dalies c punkte nurodytos investicijų infrastruktūros priemonės.

om antagande av arbetsordningen för kommittén för investeringsanslag inrättad under europeiska investeringsbankens överinseende
dėl investicinės priemonės komiteto, įsteigto prie europos investicijų banko, darbo tvarkos taisyklių priėmimo

82 miljoner eur skall tillföras det investeringsanslag som avses i punkt 3 c i finansprotokollet.
82 milijonų eur suma – finansinio protokolo 3 dalies c punkte nurodytai investicijų infrastruktūros priemonei.

de anslag som avses i artikel 15, utom investeringsanslag, men inklusive räntesubventioner,
15 straipsnyje nurodytais asignavimais, išskyrus asignavimus investicinei priemonei ir palūkanų normų subsidijas;

c) Återbetalningspliktigt stöd som finansieras med medel från det investeringsanslag som avses i bilaga ii c.
c) negrąžintinas sumas, finansuojamas investicijų fondo, minėto ii c priede;

arbetsordningen för kommittén för investeringsanslag inrättad under europeiska investeringsbankens överinseende vilken återges i bilagan, antas härmed.
priimamos investicinės priemonės komiteto, įsteigto prie europos investicijų banko, darbo tvarkos taisyklės, pateikiamos priede.

5 miljoner eur ska avsättas för att finansiera räntesubventioner och tekniskt bistånd inom ramen för det investeringsanslag för ult som avses i bilaga iv.
5 mln. eur – palūkanų subsidijoms ir techninei pagalbai pagal iv priede nurodytą uŠt investicinę priemonę finansuoti;

det belopp som har anslagits för att finansiera det som en fond som automatiskt förnyas fungerande investeringsanslag som förvaltas av eib skall inte beröras av detta beslut.
Šis sprendimas nedaro poveikio sumai, kuri skirta eib valdomoms investicinėms priemonėms, kaip atnaujinamos lėšoms, finansuoti.

de nödvändiga resurserna måste därför överföras från de icke-fördelade medlen från anslaget för långsiktig utveckling inom nionde euf och från det investeringsanslag som avses i punkt 3 b och 3 c i finansprotokollet.
todėl reikalingos lėšos turi būti pervestos iš 9-ojo epf ilgalaikės plėtros paketo nepaskirstytų lėšų ir finansinio protokolo 3 dalies b ir c punktuose nurodytų investicinių priemonių.

det tillhandahåller1,7 miljarder euroilånfrånbankens egnamedelochett investeringsanslag på upp till 2,2 miljarder euro, somfinansieras av europeiska utvecklingsfonden,och somförvaltas avbanken underperioden 2003-2007.
banko veikla akr valstybėse buvo vykdoma remian­tis akr-es kotonu susitarimu, pagal kurį 2003-2007 m. numato­ma suteikti paskolų už 1,7 mlrd. eurų iš banko nuosavų išteklių ir iki 2,2 mlrd. eurų paskolų pagal europos plėtrosfondofinansuojamą ir banko valdomą investicinę programą.

eib skall förvalta de lån som beviljas från dess egna medel och som avses i bilaga ii b, liksom de åtgärder som finansieras inom ramen för det investeringsanslag för ult som avses i bilaga ii c. alla övriga finansieringsmedel enligt detta beslut skall förvaltas av kommissionen.
eib administruoja paskolas iš ii b priede nurodytų nuosavų išteklių ir veiklą, finansuojamą pagal ii c priede nurodytą uŠt priemonę. visus kitus finansinius išteklius pagal šį sprendimą administruoja komisija.

det investeringsanslag för ult (nedan kallat investeringsanslaget) som inrättades genom beslut 2001/822/eg med medel från euf för att främja ekonomiskt livskraftiga företag ska bibehållas.
uŠt investicinė priemonė (toliau – priemonė), įkurta sprendimu 2001/822/eb, siekiant epf fondo lėšomis remti verslo požiūriu gyvybingas įmones, taip pat viešojo sektoriaus įmones, išlieka.

30 miljoner eur skall avsättas för att finansiera det investeringsanslag för ult som avses i bilaga ii c, varav högst 1,5 miljoner eur skall avsättas för att finansiera räntesubventionerna för den verksamhet som skall finansieras genom eib:s egna medel i enlighet med bilaga ii b eller inom ramen för investeringsanslaget för ult.
30 mln. eur – ii c priede nurodytai uŠt priemonei finansuoti, iš kurių ne didesnė kaip 1,5 mln. eur suma atidedama subsidijuoti palūkanas už veiklos finansavimą iš eib nuosavų išteklių pagal ii b priedą arba pagal uŠt investicinę priemonę;