검색어: korrekthetskontroller (스웨덴어 - 리투아니아어)

korrekthetskontroller av mynt
monetų teisingumo patikros

korrekthetskontroller av sedelverksamhet
su banknotais susijusios operacinės veiklos teisingumo patikros

korrekthetskontroller för data som sänds av nationella centralbanker och framtida centralbanker i eurosystemet
ncb ir būsimų eurosistemos ncb atsiųstų duomenų teisingumo patikros

här fastställs vilka toleransnivåer som tillämpas för de enskilda korrekthetskontroller som fastställs i bilaga vi
nuokrypio lygių, taikomų atskiroms vi priede nurodytoms teisingumo patikroms, apibūdinimas.

korrekthetskontroller genomförs för sedlar och mynt som gäller som lagligt betalningsmedel och separat för varje kombination av serie och valör.
teisingumo patikros atliekamos teisėtos mokėjimo priemonės statusą turinčių banknotų ir monetų atžvilgiu ir atskirai kiekvieno serijos ir nominalo derinio atžvilgiu.

de ska åtminstone utföra de fullständighetskontroller som anges i bilaga v och de korrekthetskontroller som anges i bilaga vi.
jie būtinai atlieka bent v priede nustatytas išsamumo patikras ir vi priede nustatytas teisingumo patikras.

korrekthetskontroller av sedellager tillämpas endast från och med den andra rapporteringsperioden som en nationell centralbank rapporterar cis 2-data till ecb.
banknotų atsargų teisingumo patikros taikomos tik nuo antro ataskaitinio laikotarpio, kurį ncb teikia cis 2 duomenis ecb.

tröskeln är 1 % för korrekthetskontroller med en ”lika med”-operatör [1] och noll för återstående korrekthetskontroller.
teisingumo patikrų su operatoriumi „lygu“ riba yra 1 % [1], o kitų teisingumo patikrų — nulis.

om en serie, variant eller valuta blir lagligt betalningsmedel, ska dessa korrekthetskontroller först tillämpas från och med den andra rapporteringsperioden som denna serie, variant eller valuta är lagligt betalningsmedel.
jei serija, variantas arba nominalas tampa teisėta mokėjimo priemone, šios teisingumo patikros taikomos tik nuo antro ataskaitinio laikotarpio, kurį šie serija, variantas arba nominalas yra teisėta mokėjimo priemonė.

för nationella centralbanker som nyligen har infört euron (dvs. före detta framtida nationella centralbanker i eurosystemet) ska korrekthetskontroller av sedellager tillämpas från och med den andra rapporteringsperioden efter eurons införande.
tiems ncb, kurie neseniai įsivedė eurą (t. y. buvusiems „būsimiems eurosistemos ncb“), banknotų atsargų teisingumo patikros taikomos nuo antro ataskaitinio laikotarpio po euro įvedimo.

denna korrekthetskontroll tillämpas från och med den andra rapporteringsperioden som en nationell centralbank rapporterar cis 2-data till ecb.
Ši teisingumo patikra taikoma nuo antro ataskaitinio laikotarpio, kurį ncb teikia cis 2 duomenis ecb.