검색어: pdf med volymerna (스웨덴어 - 리투아니아어)

År 1997 var importvolymerna åter jämförbara med volymerna 1993.
1997 m. bendra importo apimtis grįžo į 1993 m. lygį.

glascentrifugrör med volymen 100 ml.
stikliniai 100 ml tūrio centrifugavimo mėgintuvėliai

för över i en mätkolv med volymen 1000 ml.
supilama į 1000 ml matavimo kolbą.

det mest optimistiska scenariot (scenario på grundval sjuårsrapporterna) utgår ifrån att den tillgängliga elproduktionen kommer att överensstämma med volymerna i överföringsavtalen.
pagal labiausiai optimistinį scenarijų (sys prielaida) manoma, kad prieinama gamyba atitiks pasirašytas perdavimo sutartis.

för över till en mätkolv med volymen 1000 ml.
supilama į 1000 ml matavimo kolbą.

lös upp i vatten och för över i en mätkolv med volymen 1000 ml.
ištirpinama vandenyje ir supilama į 1000 ml matavimo kolbą.

lös upp i vatten och för över till en mätkolv med volymen 1000 ml.
ištirpinama vandenyje ir supilama į 1000 ml matavimo kolbą.

det begärdes att man för vertikalt integrerade tillverkare endast skulle räkna med tillverkningsvolymen för moduler och inte med volymen celler.
prašyta, kad vertikaliai integruotų gamintojų atveju būtų skaičiuojama tik modulių gamybos apimtis, į ją neįtraukiant elementų.

7 före avlägsnandet av sprutan från flaskan dra upp den gasmängd ovanför lösningen som är lika med volymen av tillsatt perteknetat; detta för att normalisera trycket i flaskan.
prieš ištraukiant švirkštą iš buteliuko, išsiurbti atitinkamą dujų, esančių virš tirpalo, kiekį (tiek, kiek įšvirkšta pertechnetato), tuo būdu išlyginant slėgį buteliuko viduje.

anm.: avsnitt 3a001.e.1 omfattar inte batterier och ackumulatorer med volymer lika med eller mindre än 27 cm3 (t.ex. standard c-celler eller r14-batterier).
pastaba: 3a001.e.1. netaikomas baterijoms, kurių tūris neviršija 27 cm3 (pvz., standartinėms c elementų arba r14 baterijoms).