검색어: konungen (스웨덴어 - 마오리어)

konungen i afek en, konungen i lassaron en,
ko te kingi o apeke tetahi; ko te kingi o raharono tetahi

konungen i mackeda en, konungen i betel en,
ko te kingi o makera tetahi; ko te kingi o peteere tetahi

konungen i tirsa en -- tillsammans trettioen konungar.
ko te kingi o tirita tetahi; e toru tekau ma tahi ena kingi katoa

konungen i kedes en, konungen i jokneam vid karmel en,
ko te kingi o kerehe tetahi; ko te kingi o iokoneama i karamere tetahi

och og, konungen i basan, ty hans nåd varar evinnerligen;
i a oka kingi o pahana: he mau tonu hoki tana mahi tohu

»medan konungen håller sin fest, sprider min nardus sin doft.
i te kingi e noho ana i tona tepu, ka puta te kakara o toku nara

med sin ondska bereda de konungen glädje och med sina lögner furstarna.
ka meinga e ratou te kingi kia koa ki ta ratou kino, nga rangatira hoki ki a ratou teka

höjen jubel med trumpeter och med basuners ljud inför herren, konungen.
i runga i te tetere, i te tangi ano o te koronete: kia hari te hamama ki te aroaro o ihowa, o te kingi

då svarade daniel konungen: »må du leva evinnerligen, o konung!
na ka mea a raniera ki te kingi, e te kingi, kia ora tonu koe

då sade konungen: »hör då efter, vems son den unge mannen är.»
na ka mea te kingi, ui atu he tama na wai taua tamaiti

detta tal behagade konungen och furstarna, och konungen gjorde såsom memukan hade sagt.
na pai tonu te kupu ki te whakaaro o te kingi, o nga rangatira; a rite tonu ki te kupu a memukana ta te kingi i mea ai

sihon, amoréernas konung, och og, konungen i basan, med alla kanaans riken,
a hihona kingi o nga amori, a oka kingi o pahana, me nga rangatiratanga katoa o kanaana

jessai födde david, konungen, david födde salomo med urias' hustru;
ta hehe ko rawiri, ko te kingi; ta rawiri kingi raua ko te wahine a uria ko horomona

när nu arkiten husai, davids vän, kom till absalom, ropade husai till absalom: »leve konungen! leve konungen!»
na, i te taenga o huhai araki, o te hoa o rawiri, ki a apoharama, na ka mea a huhai ki a apoharama, kia ora te kingi, kia ora te kingi

och konung salomo sände och lät hämta hiram från tyrus.
a i tono tangata a kingi horomona ki te tiki atu i a hirama i taira