검색어: återförsäkringsskydd (스웨덴어 - 몰타어)

återförsäkringsskydd på affärsmässiga grunder
kopertura kummerċjali

d) sådan återförsäkringsverksamhet som utförs eller till fullo garanteras av en medlemsstats regering, när denna av skäl som är av betydande allmänt intresse uppträder som återförsäkringsgivare i sista hand inbegripet under omständigheter när detta krävs på grund av att situationen på marknaden gör det i praktiken omöjligt att erhålla adekvat återförsäkringsskydd på affärsmässiga grunder.
(d) l-attività tar-riassigurazzjoni mwettqa jew garantita bis-sħiħ mill-gvern ta'stat membru meta dan qiegħed jaġixxi, għal raġunijiet ta'interess pubbliku sostanzjali, fil-kapaċità ta'riassiguratur meta jkun falla kull tentattiv ieħor, inkluż f’ċirkostanzi fejn rwol bħal dan huwa meħtieġ minn sitwazzjoni fis-suq fejn mhux possibbli li tinkiseb kopertura kummerċjali adegwata.

(11) detta direktiv bör tillämpas på företag som uteslutande bedriver återförsäkringsrörelse och inte åtar sig någon direktförsäkringsverksamhet. det bör även tillämpas på så kallade captivebolag för återförsäkring som bildats eller ägs av antingen ett finansiellt företag som inte är ett försäkrings-eller återförsäkringsföretag eller en grupp försäkrings-eller återförsäkringsföretag som omfattas av europaparlamentets och rådets direktiv 98/78/eg av den 27 oktober 1998 om extra tillsyn över försäkringsföretag som ingår i en försäkringsgrupp [7], eller av ett eller flera icke-finansiella företag, i syfte att tillhandahålla återförsäkringsskydd uteslutande för risker i de företag som de tillhör. när det i detta direktiv hänvisas till återförsäkringsföretag bör även captivebolag för återförsäkring inbegripas, förutom när särskilda bestämmelser inrättas för captivebolag för återförsäkring. captivebolag för återförsäkring täcker inte risker som härstammar från den externa direktförsäkrings-eller återförsäkringsverksamhet som ett försäkrings-eller återförsäkringsföretag inom gruppen ägnar sig åt. dessutom får inte försäkrings-eller återförsäkringsföretag som tillhör ett finansiellt konglomerat äga ett captivebolag.
(11) din id-direttiva għandha tapplika għall-impriżi tar-riassigurazzjoni li jwettqu b’mod esklussiv il-kummerċ tar-riassigurazzjoni, u li ma jaħdmux fil-kummerċ ta'l-assigurazzjoni diretta; għandha wkoll tgħodd għall-impriżi tar-riassigurazzjoni hekk imsejħa captive maħluqa jew proprjetà ta'impriżi finanzjarji li mhumiex impriża ta'assigurazzjoni jew riassigurazzjoni jew grupp ta'impriżi ta'assigurazzjoni jew riassigurazzjoni li għalihom tapplika id-direttiva 98/78/ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill tas-27 ta'ottubru 1998 dwar is-sorveljanza supplimentari ta'impriżi ta'l-assigurazzjoni fi grupp ta'l-assigurazzjoni [7], jew minn waħda jew diversi impriżi mhux finanzjarji li l-iskop tagħhom huwa li jagħtu kopertura ta'riassigurazzjoni esklussivament lir-riskji ta'l-impriżi li jappartjenu għalihom. meta f’din id-direttiva issir riferenza għall-impriżi tar-riassigurazzjoni din għandha tinkludi l-impriżi tar-riassigurazzjoni captive, għajr meta ssir dispożizzjoni speċjali għall-impriżi tar-riassigurazzjoni captive. impriżi tar-riassigurazzjoni captive ma jkoprux riskji li ġejjin mill-assigurazzjoni diretta esterna jew in-negozju tar-riassigurazzjoni mill-ġdid ta'impriża ta'l-assigurazzjoni jew riassigurazzjoni li tkun tappartjeni għall-grupp. minbarra dan, l-impriżi ta'l-assigurazzjoni u r-riassigurazzjoni li jappartjenu ma'konglomerat ma jistgħux ikollhom impriża captive.