검색어: avtalsenlig (스웨덴어 - 몰타어)

avtalsenlig tull
dazju konvenzjonali

artikel 13 – Överlåtelse av fordran och avtalsenlig subrogation
artikolu 13 – trasferiment tat-talbiet u subrogazzjoni konvenzjonali

tillverkaren antingen faktiskt exporterat de aktuella varorna eller åtagit sig en oåterkallelig avtalsenlig förpliktelse om att exportera en betydande mängd till unionen efter undersökningsperiodens utgång,
jew effettivament esporta l-oġġetti kkonċernati jew daħal f’obbligu kuntrattwali irrevokabbli li jesporta kwantità sinifikanti lill-unjoni wara t-tmiem tal-perjodu tal-investigazzjoni,

innehav av värdepapper som ger innehavaren en ovillkorlig rätt till en fast eller avtalsenlig avkastning i form av kupongbetalningar eller en bestämd fast summa på en given dag eller givna dagar eller räknat från en vid emissionen bestämd dag.
investimenti f’titoli li jagħtu lid-detentur id-dritt mingħajr kundizzjoni għal dħul fiss jew stabbilit taħt kuntratt fil-forma ta’ pagamenti ta’ kupun u/jew ta’ somma fissa ddikjarata f’data jew dati speċifiċi, jew li jibda minn data stabbilita fiż-żmien tal-ħruġ,

4. efter tre månaders avtalsenlig lagring kan ett engångsförskott på stödet betalas ut på den avtalsslutande partens begäran, förutsatt att denne ställer en säkerhet som motsvarar förskottsbetalningen plus 20%.
4. wara tliet xhur ta'ħażna taħt il-kuntratt, pagament wieħed bil-quddiem jista jsir, wara t-talba tal-parti kontraenti, sakemm jagħti garanzija daqs il-pagament bil-quddiem miżjud b’20%.

räntesvapp en avtalsenlig överenskommelse om att utbyta kassaflöden motsvarande strömmar av regelbundna räntebetalningar med en motpart, antingen i en valuta eller, vad avser cross-currency-transaktioner i två olika valutor.
titoli miżmuma bħala portafoll assenjat investimenti assenjati miżmumin bħala fondi ta’ kontroparti li jikkonsistu f’titoli, strumenti ta’ ekwità, interessi parteċipanti u/jew investimenti f’sussidjarji, li jaqblu ma’ element identifikabbli fuq in-naħa tal-passiv tal-karta tal-bilanċ, irrispettivament minn jekk hemmx restrizzjoni legali, statutorja jew ta’ natura oħra, eż. fondi tal-pensjonijiet, skemi għat-terminazzjoni ta’ impjiegi, provvedimenti, kapital, riżervi.

(16) fast kapacitet: gasöverföringskapacitet som avtalsenligt garanteras som icke-avbrytbar av den systemansvarige för överföringssystemet.
16) "kapaċità kostanti" tfisser kapaċità ta'trasmissjoni ta'gass garantita b'mod kontrattwali mill-operatur tas-sistema ta'trasmissjoni bħala waħda li ma tistax tiġi interrotta;