검색어: budgetneutralitet (스웨덴어 - 몰타어)

respekten för budgetneutraliteten skall övervakas inom ramen för det årliga budgetförfarandet. tillsättningsmyndigheten skall i detta syfte utarbeta en rapport i vilken hänsyn tas till sambandet mellan antalet tjänstemän vilkas anställning upphör och antalet nyanställda tjänstemän i god tid för budgetmyndigheten och med säkerställande av att villkoret om budgetneutralitet är uppfyllt.
il-ħarsien għan-newtralità tal-budget għandu jkun immonitorjat matul il-proċedura annwali tal-budget. għal dan il-għan, l-awtorità tal-Ħatra għandha, billi tieħu akkont tar-rabta bejn in-numru ta'uffiċjali li l-impjieg tagħhom kien ġie tterminat u n-numru ta'uffiċjali reklutati, tgħamel rapport lill-awtorità tal-budget fil-waqt propizju, billi tiċċertifika li l-kondizzjonijiet tan-newtralità tal-budget tkun milħuqa.

(4) Även om det bör krävas att jordbrukarna behåller en minimiareal eller ett minsta antal bidragsrätter bör de kunna disponera över de arealer eller bidragsrätter som inte omfattas av det belopp som skall beviljas enligt den förenklade ordningen. i vederbörligen motiverade fall, exempelvis att ett arrende upphör, program för omstrukturering och offentliga åtgärder, bör medlemsstaterna få tillåta att jordbrukarna ersätter de deklarerade skiftena med motsvarande skiften. för att säkerställa budgetneutralitet bör de villkor för stödberättigande som tillämpas för de arealer för vilka det har utgått stöd som omfattas av den förenklade ordningen fortsätta att gälla för de motsvarande arealer som skall reserveras för att stöd skall betalas ut enligt den förenklade stödordningen.
(4) għalkemm jaqbel li l-bdiewa jkunu mitluba li jżommu żona u numru ta'drittijiet minimi għall-kumpens, huma għandhom ikunu jafu kif jużaw ż-żona u d-drittijiet għall-kumpens mhux koperti mill-ammont li għandu jingħata fil-qafas ta'reġim semplifikat. f’każijiet ġustifikati, bħall-iskadenza ta'kuntratt tal-post, il-programmi ta'ristrutturazzjoni jew intervent pubbliku, l-istati membri għandhom ikunu jistgħu jawtorizzaw lill-bdiewa sabiex jibdlu l-pakketti dikjarati ma'pakketti ekwivalenti. sabiex tiġi assigurata n-newtralità tal-budget, jaqbel li l-kondizzjonijiet ta'eliġibbilità applikabbli għal żoni li jkunu bbenefikaw minn għajnuniet koperti mir-reġim semplifikat jibqgħu applikabbli għaż-żoni korrispondenti li għandhom jingħalqu sabiex jibbenefikaw mir-reġim semplifikat.