전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
garantiprogram för täckning av risk i form av delgarantier för lånefinansiering.
programmi ta' garanti biex ikopru riskju fil-forma ta' garanti parzjali għall-finanzjament ta' dejn.
마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:
— återvinningar från före detta eugfj:s garantiprogram (eu15),
— rkupri minn programmi ta’ garanzija tal-faegg ta’ qabel (ue 15);
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
e) bankväsendet involveras i informationsspridning och i stödet till finansierings-och garantiprogram,
e) is-sistema tal-banek tiġi involuta fit-tixrid ta'tagħrif u fondi ta'appoġġ u programmi ta'garanzija,
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mellan oktober 2008 och den 31 december 2009 godkände kommissionen garantiprogram i tolv medlemsstater (6).
bejn ottubru 2008 u l-31 ta’ diċembru 2009, ilkummissjoni approvat skemi ta’ garanzija għal 12-il stat membru (6).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
smf-garantin kommer även i fortsättningen att tillhandahålla med- eller motgarantier till garantiprogram i stödberättigade länder och direkta garantier till finansiella intermediärer.
il-faċilità ta’ garanzija ta’ l-smes se tkompli toffri kontrogaranziji u kogaranziji sabiex ikunu ggarantiti skemi li qed joperaw f’pajjiżi eliġibbli, u jidderiġu l-garanziji lejn intermedjarji finanzjarji.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(42) i en artikel i korea herald i februari 2001[46] sade en annan marknadsexpert att med hänsyn till att kreditrisken fortfarande var utpräglad och förföljde investerare trodde han inte att fritt kapital skulle flöda till företagsobligationer med ett betyg under bbb+. detta sammanfaller med den första perioden för exportförsäkringsinstitutets garantiprogram och obligationsprogrammet från korea development bank. i artikeln betonas vidare skillnaden i avkastning mellan obligationer med god kreditriskvärdering (investment grade) och skräpobligationer och sägs att detta tyder på att investerare fortsätter att undvika företagsobligationer med lågt betyg, vilket innebär att skillnaden mellan obligationer med hög kreditriskvärdering och skräpobligationer blir den största möjliga. i en rapport i pressen i juni 2001 sades det att investerare hade börjat söka sig nedåt den asiatiska kreditkurvan, men att de fortfarande saknade modet att studera företag med kreditbetyg under den nedersta delen av ”investment grade” vid bbb-. endast företag med ett starkt kassaflöde, förmåga att betala av skulder och med tillväxtutsikter skulle kunna göra dem intresserade.[47] enligt en annan rapport var det särskilt under andra halvåret av förra året nästan omöjligt för företag att emittera skräpobligationer baserade på företagets egen kreditvärdighet och att marknaden för skräpobligationer existerade genom ”primära obligationsförpliktelser mot säkerhet” (primary collateralised bond obligations – cbo) , ”låneförpliktelser mot säkerhet” (collateral loan obligations – clo) och en statligt initierad plan för refinansiering av obligationer.[48]
(42) fi frar 2001, f’artikolu fil-korea herald[46], espert tas-suq ieħor iddikjara li: “minħabba l-fatt li r-riskju ta'kreditu għadu għoli u qed jinkwieta lill-investituri, ma naħsibx li min jifhem ser ipoġġi flusu f’titoli tal-kumpaniji iggradati anqas minn bbb+”. dan kien fl-istess żmien tal-bidu tal-garanzija tal-keic u l-programm tal-bki dwar it-titoli. l-artikolu jkompli jenfasizza d-differenza ta'rendiment bejn titoli ggradati u junk bonds, u jikkonkludi li “dan jindika li l-investituri għadhom jevitaw it-titoli tal-kumpaniji bi grad baxx, u jkabbru l-firxa bejn it-titoli bi grad għoli u l-hekk imsejħa junk bonds għall-aktar marġini wiesgħa tagħhom”. rapport ta'l-istampa f’Ġunju 2001 iddikjara li “investituri bdew iħarsu ’l isfel fuq il-kurva tal-kreditu ażjatika, imma għad m’għandhomx il-kuraġġ li jħarsu lejn kumpanniji taħt il-grad ta'investiment l-aktar baxx ta'bbb-. huma biss kumpaniji b’likwidità b’saħħitha, bil-kapaċità li jlaħħqu mad-dejn u bi prospetti ta'tkabbir li probabbli jġegħluhom iħarsu.”[47] rapport ieħor ddikjara li “speċjalment fit-tieni nofs tas-sena l-oħra, kien kważi impossibbli għal kumpanija li toħroġ junk bonds ibbażati fuq il-kreditu tagħha stess u s-swieq ta'junk bonds kienu jikkonsistu minn obbligi f’titoli primarji ggarantiti, obbligi f’self kollaterali u pjan ta'finanzjar mill-ġdid tat-titoli mibdi mill-gvern.”[48]
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: