검색어: handlingsprogrammen (스웨덴어 - 몰타어)

var deförstaårliga handlingsprogrammen väl utformade?
l-ewwel programmi annwalita’ azzjoni kienu mfasslatajjeb?

bristeriprogramplaneringsprocessen fÖr de fÖrsta Årliga handlingsprogrammen
dgĦufijiet filproĊess talippjanar gĦallewwel programmi annwali ta’ azzjoni

var deförsta årliga handlingsprogrammen väl utformade?
l-ewwel programmi annwali ta’ azzjonikienu mfassla tajjeb?

var de fÖrsta Årliga handlingsprogrammen vÄl utformade?
lewwel programmi annwali ta’ azzjoni kienu mfassla tajjeb?

varierande resultat vid genomfÖrandet av de fÖrsta Årliga handlingsprogrammen
riŻultati ta’ natura varja talimplimentazzjoni talewwel programmi annwali ta’ azzjoni

därefter utformade europeaid de årliga handlingsprogrammen för 2007(se diagram ii).
barra minn dan, i l -europeaid fassal il-programm i annwalita’ azzjoni tal-2007(ara d-dijagramma ii).

de tobaksprojekt som finansierades av folkhälsoprogrammet bestod främstavtvåstoranätverksomredanhadefåttfinansieringsedan 1996 inom ramen för de tidigare handlingsprogrammen.
il-proġetti dwar it-tabakk iffinanzjati mill-php kienu magħmulin prinċipalment minn żewġ netwerks kbarli kienu diġàilhomjirċievul-finanzjament sa mill-1996 taħt il-programmi ta’ azzjoni ta’ qabel.

har genomfÖrandet av de fÖrsta Årliga handlingsprogrammen lett till att resultat uppnÅddes och till att de uppnÅddes itid?
limplimentazzjoni talewwel programmi annwali ta’ azzjoni wasslet gĦal riŻultati filwaqt u ta’ suĊĊess?

Åtgärder utanför ramen för handlingsprogrammen -17 800 000 -17 800 000 -10 258 355 -
attivitajiet barra mill-programmi ta'azzjoni -17 800 000 -17 800 000 -10 258 355 -

denna koncentration påsektorsindelat budgetstöd och part-nersamverkaninom ramen för de årliga handlingsprogrammen innebärföljande begränsningar: a)
dinl-enfasifuqis-sostennbaġitarjuset-torjali u“fuqil-Ġemellaġġfil-programmi annwalita’ azzjoni għandhal-limitazzjonijiettagħha: a)

4. kommissionen skall för kännedom lägga fram handlingsprogrammen och de gemensamma programmen för gränsöverskridande samarbete för europaparlamentet och medlemsstaterna senast en månad efter antagandet.
4. il-kummissjoni għandha tippreżenta programmi ta'azzjoni u programmi konġunti ta'koperazzjoni transkonfinali lill-parlament ewropew u lill-istati membri għall-informazzjoni tagħhom fi żmien xahar minn meta jiġu adottati.

med beaktande av följande:i de allmänna handlingsprogrammen påpekas att all särbehandling som grundar sig på nationalitet skall upphävas i fråga om etablering och erbjudande av tjänster
billi l-programmi Ġenerali jipprovdu għall-abolizzjoni tat-trattamenti diskriminatorji kollha abbażi fuq ċittadinanza fir-rigward ta'l-istabbiliment u l-provvista ta'servizzi

3. de årliga handlingsprogrammen, liksom eventuella ändringar av eller tillägg till dessa, skall antas enligt förfarandet i artikel 22.2.
3. il-programmi annwali ta'azzjoni u kwalunkwe reviżjoni jew estensjoni tagħhom għandhom jiġu adottati skond il-proċedura msemmija fl-artikolu 22(2).

med beaktande av de allmänna handlingsprogrammen för upphävande av begränsningar av etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster (1), och särskilt avdelning ii i dessa,
wara li kkunsidra l-programmi Ġenerali għall-abolizzjoni ta'restrizzjonijiet fuq il-libertà ta'stabbiliment u l-libertà li jiġu pprovduti servizzi [1], u b'mod partikolari t-titolu ii tagħhom,

utvecklandet av de första årliga handlingsprogrammen byggde påenstrategisk planeringsprocess.fasernaidenna process, de dokument somingickiden och kopplingarna mellan dokumentenanalyseradesavrevisionsrätten(se diagram i).
l-iżvilupp tal-ewwel programmi annwali ta’ azzjonikien ir-riżultatta’ proċessta’ ppjanarstrateġiku.il-passita’ dan il-proċess,id-dokumenti relatati u“r-rabtiet bejnid-dokumenti ġew analizzati mill-qorti (ara d-dijagramma i).

med beaktande av de allmänna handlingsprogrammen(3) för upphävande av begränsningar i etableringsfriheten och i friheten att tillhandahålla tjänster, och i synnerhet avdelning ii i varje sådant program,
wara li kkunsidra l-programmi Ġenerali għat-tneħħija tar-restrizzjonijiet fuq il-libertà ta'l-istabbiliment u l-libertà li jkunu pprovduti servizzi [3], u b'mod partikolari t-tolu ii ta'kull wieħed minn dawn il-programmi,

skapaen organisationsstruktur därkopplingen mellan strategidokumenten(programplanering) och deårliga handlingsprogrammen (utformning) stärks, och där god-kännandeiflerasteg undviks.
f’danil-kuntest għandujitqies danli“ġej: a) li“tipprovdi struttura organizzattivali“ssaħħaħir-rabtiet bejnid-dokumentistrateġiċi(ipprogrammar) u “ l programmi annwali ta’azzjoni (t fassil) u “ li tevita ċikli suċċessivita’ approvazzjoni; b) li“tirrazzjonalizza d-dokumentistrateġiċi(billitfittex possibbiltajiet biextgħaqqadflimkienid-dokumenti, u“tarmonizzal-perjodita’ żmien koperti); c) li“tipprijoritizzamatull-ipprogrammar,bl-objettiv direzz jonalili“toffrilill-pajjiżiġirienil-prospettta’ relazzjoni dejjem aktar mill-qrib mal-ue.

handlingsprogrammet 2001* -12 000 000 -11 860 864 -6 514 699 -
programm ta'azzjoni 2001 (*) -12 000 000 -11 860 864 -6 514 699 -