검색어: konsolideringseffekten (스웨덴어 - 몰타어)

-den offentliga bruttoskulden har kunnat justeras nedåt, vilket delvis kompenserar tidigare års betydande justeringar uppåt. då siffrorna för bnp samtidigt justerats uppåt till följd av en ändring av den statistiska metoden har skuldkvoten för 2003 kunnat minskas med nästan 2 procentenheter till 64,5% av bnp. denna utveckling bör göra det lättare att nå referensvärdet på 60% av bnp, men förverkligandet av denna målsättning har skjutits upp ett år till 2008, då man inte längre anser det vara lika bråttom att minska underskottet. ett scenario med högre tillväxt påskyndar förverkligandet av målsättningen, medan en lägre tillväxt leder till att den skjuts upp med ett år. under antagandet att bnp-tillväxten fortsätter att vara praktiskt taget konstant under programperioden domineras skuldens utveckling av ändringar i det primära underskottet. av försiktighetsskäl tas i et uppdaterade programmet ingen hänsyn till den fulla potentialen vad gäller privatiseringar i Österrike. det framstår därmed som rimligt att nå skuldkriteriet under 2008, även om avvikelser skulle uppstå från det uppställda målet för underskottet. det ambitiösa målet för minskning av utgifterna i förhållande till bnp förväntas uppnås genom betydande nedskärningar av alla kategorier av utgifter under hela programperioden. på lång sikt förväntas konsolideringen av de offentliga finanserna i huvudsak ske genom minskade sociala transfereringar. dessa besparingar bedöms bli de viktigaste, även om de offentliga investeringarna minskar mer än proportionellt. uppdateringen är optimistisk vad gäller kostnadsbesparingar genom framtida administrativa reformer på lägre förvaltningsnivå. sådana reformer har redan genomförts med framgång på förbundsnivå. Österrike förefaller befinna sig i en relativt gynnsam situation vad gäller de offentliga finansernas långsiktiga hållbarhet, trots att man räknar med betydande kostnader till följd av den åldrande befolkningen. de pensionsreformer som genomfördes 2003 och 2004 kommer på lång sikt att minska denna börda betydligt. genom 2004 års reform skjuts dock konsolideringseffekten upp ytterligare. planen att från 2030 bara inflationsjustera pensionerna och hålla de reala förmånsnivåerna konstanta är mycket ambitiös, men besparingarna från tidigare år till följd av 2003 års reform har i viss utsträckning justerats nedåt.
-iċ-ċifri għad-dejn tal-gvern kienu riveduti ’l isfel u b’hekk treġġgħu lura reviżjonijiet apprezzabbli ’l fuq li kienu saru fis-snin ta'qabel. billi, fl-istess żmien, iċ-ċifri tal-pgd kienu riveduti ’l fuq imħabba bidla fil-metodu ta'l-istatistika, il-proporzjon tad-dejn għall-2003 tnaqqas bi kważi 2 pp, għal 64.5% tal-pgd. filwaqt li dan għandu jagħmilha eħfef li jintlaħaq il-valur ta'referenza ta'60%, id-data li fiha għandha tintlaħaq il-mira waqgħet lura b'sena għall-2008 bħala riżultat ta'ambizzjoni aktar modesta għat-tnaqqis ta'l-iżbilanċ. xenarju li jinkludi tkabbir ekonomiku ogħla iressaq din id-data ’l quddiem, filwaqt li tkabbir aktar kajman jitfagħha lura b’sena. bl-ipoteżi li r-rati tat-tkabbir tal-pgd jibqgħu prattikament kostanti matul iż-żmien tal-programm, id-dinamika tad-dejn hija ddominata mill-bidliet fl-iżbilanċ primarju. bħala riskju pożittiv, l-aġġornament ma jinkludix il-potenzjal sħiħ għall-privatizzazzjoni fl-awstrija. il-kisba tal-konformità mal-kriterju tad-dejn fl-2008 għaldaqstant tibqa'plawżibbli, ukoll jekk ikun hemm dewmien fl-ilħuq tal-mira tad-defiċit.-it-tnaqqis ambizzjuż fil-proporzjon tan-nefqa għall-pgd huwa previst li jseħħ permezz ta'tnaqqis apprezzabbli fil-kategoriji kollha ta'l-infiq matul il-perjodu kollu tal-programm. il-biċċa l-kbira tal-konsolidazzjoni għall-ġejjieni aktar fit-tul hija mistennija li tiġi minn tnaqqis fil-ħlasijiet ta'trasferimenti soċjali. filwaqt li l-investimenti tal-gvern huma mnaqqsa b’mod iktar milli proporzjonali, l-akbar volum ta'ffrankar ġej minn tnaqqis ta'ħlasijiet ta'trasferiment soċjali. l-aġġornament huwa ottimista dwar l-iffrankar ta'spejjeż bħala riżultat ta'riformi ipotetiċi amministrattivi għall-ġejjieni f’livelli aktar baxxi tal-gvern, li ġa tħaddmu b’suċċess fil-livell federali.