검색어: råvarupriser (스웨덴어 - 몰타어)

råvarupriser
prezz ta'materja prima

Ökning av råvarupriser
iż-żjieda fil-prezzijiet tal-materja prima

prisminskningen går därför utöver den minskning av produktionskostnaderna som kan förklaras av minskade råvarupriser.
għalhekk, it-tnaqqis fil-prezz imur lil hinn mit-tnaqqis fl-ispejjeż ta' produzzjoni li jista' jiġi spjegat mit-tnaqqis fil-prezzijiet tal-materja prima.

bland dessa återfinns hot mot den finansiella bärkra en, hög arbetslöshet, instabila råvarupriser och
dawn jinkludu riskji għas-sostenibbiltà finanzjarja, livell għoli ta’ qgħad, prezzijiet volatili ta’ prodoi baii

internationella råvarupriser bestäms utifrån tillgång och efterfrågan och det finns inga tecken på att det differentierade exportskattesystemet i argentina påverkar chicagos handelskammares priser.
il-prezzijiet internazzjonali tal-kommoditajiet huma stabbiliti fuq il-provvista u tad-domanda, u ma hemm l-ebda evidenza li s-sistema ta’ det fl-arġentina taffettwa l-prezzijiet tas-cbot.

förändrade priser kan ibland hanteras i ett åtagande genom indexering där minimi importpriser knyts till råvarupriser enligt vedertagna, offentligt tillgängliga källor.
il-bidliet fil-livelli tal-prezzijiet f’impenn, kultant jistgħu jiġu indirizzati permezz ta’ metodu ta’ indiċjar li jgħaqqad il-prezzijiet ta’ importazzjoni minimi mal-prezzijiet tal-prodotti bażiċi kif ikkwotati f’sorsi rikonoxxuti u disponibbli pubblikament.

det krävs innovationer för att förbättra resurseffektiviteten i hela ekonomin, för att kunna stärka konkurrenskraften vid stigande råvarupriser, resursknapphet, begränsade råvaruleveranser och importberoende.
l-innovazzjoni biex tittejjeb l-effiċjenza fir-riżorsi hija meħtieġa fl-ekonomija kollha biex b’hekk titjieb il-kompetittività fil-kuntest ta’ prezzijiet tar-riżorsi dejjem ogħla, ta’ skarsezza u ta’ limiti fil-provvista tal-materja prima, u d-dipendenza fuq l-importazzjoni.

dessa index hjälper till att, i synnerhet, bedöma de potentiella effekterna på importpriser av rörelser i växelkursen och förändringar i råvarupriser (såsom olja).
dawn lindiċi jgħinu fl-istima, b’mod partikolari, ta’ l-impatt potenzjali fuq ilprezzijiet ta’ l-importazzjoni, ta’ ċaqliq firrata talkambju u bidliet filprezzijiet talprodotti (bħalma huwa ż-żejt).

(101) i enlighet med artikel 3.7 i grundförordningen prövades huruvida andra faktorer än den dumpade importen från de berörda länderna kunde ha bidragit till den väsentliga skada som gemenskapsindustrin lidit, i sådan utsträckning att denna skada inte kunde tillskrivas den dumpade importen från de berörda länderna. följande faktorer undersöktes i detta sammanhang: volymen av och priserna på importen med ursprung i andra tredje länder, utvecklingen av råvarupriserna samt huruvida gemenskapsindustrin kunde ha lidit självförvållad skada genom att den övergått till produktion av aluminiumfolie för vidare förädling.
(101) f'konformità ma'l-artikolu 3(7) tar-regolament bażiku, kien eżaminat jekk fatturi oħrajn, barra mill-importazzjoni soġġetta għal dumping mill-pajjiżi konċernati, setgħux ikkontribwew għal danni materjali li l-industrija tal-komunità batiet sa ċertu punt; u jekk dawn id-danni setgħux jiġu attribwiti għall-importazzjonijiet soġġetti għal dumping mill-pajjiżi konċernati. f'dan il-kuntest, il-fatturi li ġejjin kienu eżaminati: il-volum u l-prezzijiet ta'l-importazzjoni minn pajjiżi terzi oħrajn, l-andament tal-prezzijiet tal-materja prima u jekk l-industrija tal-komunità setgħetx kellha danni magħmulha minnha stess permezz ta'bidla għall-produzzjoni ta'acf.