검색어: teleterminalutrustning (스웨덴어 - 몰타어)

teleterminalutrustning
apparat terminali tat-telekomunikazzjonijiet

om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse
dwar it-tagħmir tar-radju u tagħmir terminali ta'telekomunikazzjonijiet u r-rikonoxximent reċiproku tal-konformità tagħhom

om fastställande av en första klassificering av radioutrustning och teleterminalutrustning och därtill hörande identifieringsmärken
li tistabbilixxi l-klassifikazzjoni tal-bidu ta'tagħmir tar-radju u ta'tagħmir ta'terminali tat-telekommunikazzjoni u ta'identifikanti assoċjati

(16) radioutrustning och teleterminalutrustning kan erbjuda vissa funktioner som är nödvändiga för larmtjänster.
(16) billi t-tagħmir tar-radju u tagħmir terminali ta'telekomunikazzjonijiet jista'jipprovdi ċerti funzjonijiet meħtieġa mis-servizzi ta'emerġenza;

kommissionens direktiv av den 16 maj 1988 om konkurrens på marknaderna för teleterminalutrustning (88/301/eeg)
tas-16 ta'mejju 1988dwar il-kompetizzjoni fis-swieq ta'tagħmir tat-terminals tat-telekomunikazzjoni

1. radioutrustning och teleterminalutrustning som kan släppas ut på marknaden och tas i bruk utan begränsningar utgör en klass. denna klass benämns klass 1. inget identifieringsmärke för utrustningsklass anges för denna klass.
1. tagħmir tar-radju u tagħmir ta'terminali ta'telekommunikazzjonijiet, li jista'jitqiegħed fis-suq u jintuża mingħajr restrizzjonijiet, għandu jikkostitwixxi klassi għalih. din il-klassi għandha tissejjaħ "klassi 1". identifikant tal-klassi ta'l-tagħmir mhuwiex assenjat għal din il-klassi ta'apparat.

3. utan att det påverkar tillämpningen av punkt 4 skall medlemsstaterna säkerställa att operatörerna av allmänt tillgängliga telenät inte vägrar att ansluta teleterminalutrustning till lämpliga gränssnitt av tekniska skäl, om den utrustningen uppfyller de tillämpliga kraven i artikel 3.
3. mingħajr preġudizzju għall-paragrafu 4, l-istati membri għandhom jiżguraw li l-operaturi ta'networks pubbliċi ta'telekomunikazzjoni ma jirrifjutawx li jqabbdu tagħmir terminali ta'telekomunikazzjoni ma'l-interface addattat għal raġunijiet tekniċi fejn it-tagħmir ikun jikkonforma tal-ħtiġijiet applikabbli ta'artikolu 3.

3. teleterminalutrustning som inte utnyttjar det spektrum som är allokerat för markbunden radiokommunikation/satellitradiokommunikation och delar i en radioutrustning för mottagning skall efter tillverkarens eget val underkastas något av de förfaranden som anges i bilagorna ii, iv eller v.
3. tagħmir terminali ta'telekomunikazzjoni li ma jagħmilx użu mill-ispettru allokat ta'komunikazzjoni tar-radju terristrija/spazjali u l-partijiet li jirċievu ta'tagħmir tar-radju għandhom ikunu suġġetti għall-proċedura deskritta f'xi wieħed minn annessi ii, iv jew v skond l-għażla tal-manifattur.

med beaktande av europaparlamentets och rådets direktiv 98/13/eg av den 12 februari 1998 om teleterminalutrustning och jordstationsutrustning för satellitkommunikation inklusive ömsesidigt erkännande av utrustningarnas överensstämmelse (1), ochav följande skäl:
wara li kkunsidrat it-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea,wara li kkunsidrat id-direttiva 98/13/ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill tat-12 ta'frar 1998 li għandha x'taqsam mat-tagħmir terminali ta'telekomunikazzjonijiet u tagħmir ta'stazzjon terrestri tas-satellita, inkluż ir-rikonoxximent reċiproku tal-konformità tagħhom [1],