검색어: herren (스웨덴어 - 베트남어)

herren jesu nåd vare med alla.
nguyền xin ân điển của Ðức chúa jêsus ở với mọi người!

job svarade herren och sade:
gióp thưa với Ðức chúa trời rằng:

halleluja! lova herren, min själ.
ha-lê-lu-gia! hỡi linh hồn ta, hãy ngợi khen Ðức giê-hô-va!

talade herren till mig och sade:
thì Ðức giê-hô-va phán cùng ta mà rằng:

berget där herren låter se sig.
Áp-ra-ham gọi chỗ đó là giê-hô-va di-rê. bởi cớ ấy, ngày nay có tục ngữ rằng: trên núi của Ðức giê-hô-va sẽ có sắm sẵn.

och herren talade till mose och sade:
Ðức giê-hô-va lại phán cùng môi-se rằng:

allt vad anda har love herren. halleluja!
phàm vật chi thở, hãy ngợi khen Ðức giê-hô-va! ha-lê-lu-gia!

sedan lät herren mig se fyra smeder.
Ðoạn, Ðức giê-hô-va cho ta xem bốn người thợ rèn;

därefter talade herren till mose och sade:
Ðức giê-hô-va bèn phán cùng môi-se rằng:

och mose bar fram deras sak inför herren.
môi-se bèn đem cớ sự của các con gái ấy đến trước mặt Ðức giê-hô-va.

och herren svarade job ur stormvinden och sade:
bấy giờ, từ giữa cơn gió trốt, Ðức chúa trời đáp cùng gióp rằng:

jerusalem, prisa herren; sion, lova din gud.
hỡi giê-ru-sa-lem, hãy ngợi khen Ðức giê-hô-va! Ớ si-ôn, hãy ca tụng Ðức chúa trời ngươi!

hälsen ampliatus, min älskade broder i herren.
hãy chào am-li-a, người rất yêu dấu của tôi trong chúa.

herren är en stridsman, 'herren' är hans namn.
Ðức giê-hô-va là một chiến sĩ; danh ngài là giê-hô-va.

då sade maria: »min själ prisar storligen herren,
ma-ri bèn nói rằng: linh hồn tôi ngợi khen chúa,

loven herren, alla hedningar, prisen honom, alla folk.
hỡi các nước, hãy ngợi khen Ðức giê-hô-va; hỡi các dân, khá ca tụng ngài!

herrens röst bräcker cedrar, herren bräcker libanons cedrar.
tiếng Ðức giê-hô-va bẻ gãy cây hương nam: phải Ðức giê-hô-va bẻ gãy cây hương nam li-ban,

herren älskar sions portar mest bland alla jakobs boningar.
Ðức giê-hô-va chuộng các cửa si-ôn hơn những nơi ở của gia-cốp.

och antände välluktande rökelse därpå, såsom herren hade bjudit mose.
trên đó người xông hương, y như lời Ðức giê-hô-va đã phán dặn môi-se.

halleluja! loven herren från himmelen, loven honom i höjden.
ha-lê-lu-gia! từ các từng trời hãy ngợi khen Ðức giê-hô-va! hãy ngợi khen ngài trong nơi cao cả!