검색어: femtionde (스웨덴어 - 불가리어)

c 303 officiella tidning femtionde årgången
c 303 на Европейския съюз

i asarjas, juda konungs, femtionde regeringsår blev pekaja, menahems son, konung över israel i samaria och regerade i två år.
В петдесетата година на Юдовия цар Азария, се възцари над Израиля в Самария Факия, Манаимовият син, и царува две години.

denna konvention träder i kraft den nittionde dagen efter dagen för deponering av det femtionde instrumentet om ratifikation, godtagande, godkännande eller tillträde.
Настоящата конвенция влиза в сила на деветдесетия ден от датата на депозиране на петдесетия документ за ратифициране, приемане, одобряване или присъединяване.

de behöriga myndigheterna får under bedömningsperioden vid behov, och inte senare än den femtionde arbetsdagen i bedömningsperioden, begära ytterligare uppgifter som krävs för att slutföra bedömningen.
В рамките на срока за извършване на оценка, но не по-късно от петдесетия работен ден от този срок, компетентните органи могат при нужда да отправят искане за допълнителна информация, която е необходима за приключване на оценката.

ett jubelår skall detta femtionde år vara för eder; då skolen i icke så något, och vad som då växer upp av spillsäden skolen i icke skörda, och i skolen då icke avbärga edra oskurna vinträd.
Петдесетата година да ви бъде юбилейна година ; през нея да не сеете, нито да жънете самораслото, нито да берете нерязаното лозе.

denna konvention skall träda i kraft den nittionde dagen efter den dag då det femtionde ratifikations-, godtagande-, godkännande- eller anslutningsinstrumentet deponerats.
Тази конвенция влиза в сила на деветдесетия ден след датата на депозиране на петдесетия документ за ратифициране, приемане, одобряване или присъединяване.

konventionen träder i kraft den nittionde dagen efter datumet för deponeringen av det femtionde ratifikations-, accept-, godkännande-, eller tillträdesinstrumentet.
Конвенцията влиза в сила на деветдесетия ден след датата на депозиране на петдесетия документ за ратификация, приемане, одобрение или присъединяване.

Ärendet hänsköts följaktligen till fn:s generalförsamling, som den 2 april 2013 genom omröstningen om resolution a/res/67/234 b med överväldigande majoritet antog vapenhandelsfördraget. fördraget öppnades sedan för undertecknande den 3 juni 2013 och kommer att träda i kraft efter den femtionde ratificeringen.
Ето защо въпросът беше отнесен до Общото събрание на ООН, което на 2 април 2013 г. прие с огромно мнозинство Договора за търговията с оръжие, като гласува Резолюция a/res/67/234 b. Впоследствие договорът беше открит за подписване на 3 юни 2013 г. и ще влезе в сила при наличието на 50 ратификации.