검색어: inrikesministeriet (스웨덴어 - 불가리어)

inrikesministeriet (sedan 25.8.2003)
Заместник-министър на вътрешните работи (от 25.8.2003 г.)

inrikesministeriet och coni utför sina egna kontroller i enlighet med sina lagstadgade befogenheter.
Министерство на вътрешните работи и coni извършват собствени проверки съгласно дадените им законови правомощия.

tillsynen över sanitära och veterinärmedicinska frågor skall delas mellan finansministeriet och inrikesministeriet.
Отговорността за здравето на животните и ветеринарния контрол е поделена между Федералния департамент по икономиката и Федералния департамент по вътрешните работи.

enligt siffror från det egyptiska inrikesministeriet saknar så många som 4 miljoner kvinnor i landet nationella identitetskort.
Всички препратки водят към текстове на английски, освен ако изрично е посочено друго.

inrikesministeriet har också utfört de kontroller av kyrkliga institutioner som det ansvarar för, men inga former av missbruk har konstaterats.
По отношение на църковните институции Министерството на вътрешните работи също е извършило проверките, за които носи отговорност, но не е установило някаква форма на злоупотреба.

italien har dessutom förklarat att skattemyndigheterna omedelbart underrättar inrikesministeriet eller coni om de upptäcker att kyrkliga institutioner och amatöridrottsföreningar bedriver huvudsakligen kommersiella verksamheter.
Италия също обяснява, че ако данъчните органи установят, че църковните институции и аматьорските спортни клубове извършват основно стопански дейности, те незабавно уведомяват Министерство на вътрешните работи или coni.

om skattemyndigheterna i samband med en skattekontroll av dessa organ fastställer att de huvudsakligen bedriver kommersiella verksamheter, underrättar dock myndigheterna omedelbart inrikesministeriet eller coni.
Ако обаче по време на данъчна инспекция на тези институции данъчните орани установят, че те извършват предимно стопански дейности, незабавно ще информират Министерството на вътрешните работи или coni.

inrikesministeriet (sedan 5.11.2004) och minister för invandring och befolkning från februari 2009, född 1952
Министър на вътрешните работи (от 5.11.2004 г.) и министър на имиграцията и населението от февруари 2009 г., род. през 1952 г.

italien betonar att inrikesministeriet har ensam behörighet för såväl tillerkännandet av den civilrättsliga statusen för kyrkliga institutioner som återkallandet av denna status [63].
Италия подчерта, че Министерство на вътрешните работи има изключителните компетенции както да признае гражданскоправния статут на църковни институции, така и да отнеме този статут [63].

import av levande fisk, gameter och befruktade ägg av laxfiskar - inrikesministeriet/enheten för fisk och vilda djur (doi/fws)
Внос на живи сьомгови риби, гамети и оплодени яйца — department of interior/fish and wildlife service (doi/fws)..

i enlighet med handlingsplanen i den nationella narkotikastrategin (2000–2008) i spanien inrättas där heltäckande tjänster för missbrukare i samtliga fängelser som baseras på ett samarbetsprotokoll mellan hälsovårdsministeriet och inrikesministeriet som undertecknades 2005.
намирането и задържането на работа се съобщават като успешни, като те включват: „схеми за наставничество“, субсидирани работни места (от 2006г. и в Литва) и специално напътстване на работодатели и служители, както това се извършва по проекта „Готови за работа“ в Ирландия, или различни „агенции за работа и социални агенции“ в Чешката република.

de italienska myndigheterna betonar att åtgärden syftar till att bevara det exklusiva ansvar som coni (italiens nationella olympiska kommitté) har för amatöridrottsföreningar samt det italienska inrikesministeriets ansvar för kyrkliga institutioner.
Италианските органи подчертават, че мярката цели запазването на изключителната отговорност, поета от coni (Италианския национален олимпийски комитет) за аматьорските спортни клубове и от Министерство на вътрешните работи.