전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tumörlyssyndrom - 7 fall (se avsnitt 4. 2 och 4. 4).
Синдром на туморен лизис - 7 случая (вж. точки 4. 2 и 4. 4)
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
infusionsrelaterade reaktioner (inklusive cytokinfrisättningssyndrom, tumörlyssyndrom), se avsnitt 4. 4
Реакции, свързани с инфузията (включително синдром на освобождаване на цитокини, синдром на туморен лизис), вижте точка 4. 4.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:
tumörlyssyndrom eftersom lenalidomid har antineoplastisk aktivitet kan komplikationer i form av tumörlyssyndrom förekomma.
Синдром на туморно лизиране Тъй като леналидомид притежава антинеопластична активност, е възможно да възникнат усложнения от синдрома на туморно лизиране.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
patienter som får nelarabin rekommenderas att få intravenös hydrering enligt gängse medicinsk praxis för behandling av hyperurikemi hos patienter med risk för tumörlyssyndrom.
Препоръчва се пациентите, приемащи неларабин да получават интравенозна хидратация според стандартната медицинска практика за лечение на хиперурикемия при пациенти с риск от синдром на туморен лизис.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 4
품질:
då en initial förbättring av kliniska symtom kan följas av en försämring av tillståndet skall dessa patienter kontrolleras noga tills tecken på tumörlyssyndrom och lunginfiltrat försvunnit eller uteslutits.
Тъй като първоначалното подобрение в клиничната симптоматика може да бъде последвано от влошаване, тези пациенти трябва да бъдат внимателно проследявани докато синдромът на туморен лизис и белодробен инфилтрат отзвучат или се изключат диагностично подобни състояния.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
patienter med non- hodgkinlymfom ska då utvärderas med avseende på tecken på tumörlyssyndrom, inklusive lämpliga laboratorietester, och med avseende på lunginfiltrat med lungröntgen.
След това пациентите с нехочкинов лимфом трябва да се изследват за данни за синдром на туморен лизис, включително със съответни лабораторни изследвания, както и за белодробен инфилтрат, с рентгенография на гръдния кош.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
profylax med adekvat hydrering och administrering av medel som minskar urinsyraproduktionen i blodet bör påbörjas 48 timmar innan behandlingen påbörjas för kll- patienter för att minska risken för tumörlyssyndrom.
При пациенти с ХЛЛ се препоръчва профилактика с адекватна хидратация и приложение на урикостатици, започваща 48 часа преди началото на терапията, за да се намали рискът от
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
syndromet kan uppvisa tecken som vid tumörlyssyndrom såsom hyperurikemi, hyperkalemi, hypokalcemi, hyperfosfatemi, akut njurinsufficiens och laktatdehydrogenas (ldh) - stegring.
Този синдром може да има връзка с някои от признаците на синдрома на туморен лизис като хиперурикемия, хиперкалиемия, хипокалциемия, хиперфосфатемия, остра бъбречна недостатъчност, повишаване на лактат дехидрогеназа (ЛДХ) и може да бъде асоцииран с остра дихателна недостатъчност и летален изход.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
30 • kraftiga, okontrollerbara muskelsammandragningar, ofta åtföljda av medvetslöshet som kan bero på ett epileptiskt anfall (kramper). • klumpighet och brist på koordination vilket påverkar balansen, gången, arm - och benrörelser, ögonrörelser eller talet. • oavsiktlig rytmisk skakning i en eller flera extremiteter (tremor). • muskelsvaghet (eventuellt kopplad till perifer neuropati – se ovan), ledsmärta, ryggont, smärta i händer och fötter, inklusive myrkrypningar och domningar. • sänkt blodtryck. • viktnedgång och minskad aptit (anorexi), magont, sår i munnen, munsår eller inflammation. • problem med minnet, desorientering, dimsyn, smakförändringar eller förlust av smaksinnet (dysgeusi). • ansamling av vätska runt lungorna vilket ger smärta i bröstkorgen och andningssvårigheter (pleurautgjutning), väsande eller pipande andning • Ökade mängder bilirubin i blodet, vilket kan orsaka gulfärgning av huden och få dig att känna dig extremt trött. • Ökad mängd leverenzymer i blodet. • förhöjda kreatininnivåer i blodet (ett tecken på njurproblem, vilket kan leda till att du behöver kissa mer sällan). • frisättning av tumörcellsinnehållet (tumörlyssyndrom), vilket kan öka påfrestningarna på kroppen.
31 • Силни, неконтролирани мускулни контракции, често придружавани с безсъзнание, което може да се дължи на епилептичен пристъп (припадъци). • Непохватност и липса на координация, засягащи равновесието, ходенето, движението на крайниците или очите, или говора. • Несъзнателно ритмично треперене на един или повече крайници (тремор). • Мускулна слабост (възможно свързана с периферна невропатия – вижте по- горе), ставна болка, болка в гърба, болка в ръцете и стъпалата, включително чувство на боцкане и изтръпване. • Понижено кръвно налягане. • Загуба на тегло и загуба на апетит (анорексия); болки в стомаха, болка в устата, язви или възпаление на устата. • Проблеми с паметта, чувство на обърканост; замъглено виждане; промяна или загуба на вкуса (дисгеузия). • Натрупване на течност около белите дробове, водещо до гръдна болка и затруднение в дишането (плеврален излив); хрипове • Повишено количество билирубин в кръвта, което може да причини пожълтяване на кожата и да предизвика чувство на сънливост. • Повишаване на нивата на чернодробните ензими в кръвта. • Повишаване на нивата на креатинин в кръвта (признак за проблеми с бъбреците, което може да доведе до намаляване на честотата на уриниране). • Освобождаване на съдържанието на туморните клетки (синдром на туморен разпад), което може да натовари допълнително Вашия организъм.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.