검색어: moderlivet (스웨덴어 - 소말리어)

lÄmna åt mig att [ta itu med] den som jag har skapat ensam [i moderlivet]
isukaanna daa aniga iyo kaan abuuray isaga oo kaligiisa.

det är han som formar er i moderlivet enligt sin vilja. det finns ingen annan gud än han, den allsmäktige, den vise.
waana eebaha idinku sawira (abuura) riximyada (ilmo galeenka) siduu doono, eebe mooyee ilaah kale ma jiro waana adkaade falsan.

det är gud som har kunskap om den yttersta stunden; det är han som låter regnet falla och han som vet vad som ligger gömt i moderlivet. men ingen vet vad morgondagen bär i sitt sköte, och ingen vet var på denna jord han skall dö.
eebe agtiisuu yahay ogaanshaha saacadda (qiyaame) iyo roob di'iddu, wuxuuna ogyahay waxa makaanka (ilma galeenka) ku sugan, nafna ma oga waxay mudan barri, nafna ma oga dhulkay ku dhiman, eebaa og xeelna dheer.

de som avhåller sig från de grövsta synderna och från skamliga handlingar [skall se] - även om de begår mindre felsteg - [att] det inte finns någon gräns för din herres förlåtelse. han har full kännedom om er, från det att han [först] skapade er av jord och från det att ni tog form i moderlivet.
waana kuwa ka fogaada dambiga waawayn iyo xumaanta, wax yaryar mooyeen, eebana waa waasac dambidhaafkiisu, wuuna idin ogyahay markuu idinka abuuray dhulka iyo markaad ku asturantihiin uurka hooyadiin, ee naftiinna ha ammaanina eebaa og cidda dhawrsashada badane.