검색어: stor kuk (스웨덴어 - 스와힐리어)

kuk
mboo

och gett stor rikedom
na nikamjaalia awe na mali mengi,

alla begick de stor orätt.
na wote walikuwa wenye kudhulumu.

stor är du i din härlighet!
subhanaka, umetakasika!

nej, stor är han i sin härlighet!
subhanahu, aliye takasika!

och det blev stor glädje i den staden.
kukawa na furaha kubwa katika mji ule.

kvinnor, er list är i sanning stor!"
bila ya shaka vitimbi vyenu ni vikuu.

vi visade sannerligen moses och aron stor nåd,
na kwa hakika tuliwafanyia hisani musa na haruni.

nu gick där vid berget en stor svinhjord i bet.
kulikuwa na kundi kubwa la nguruwe malishoni kwenye mteremko wa mlima.

det är sannerligen en stor, en lysande seger!
hakika huku bila ya shaka ndiko kufuzu kukubwa.

[glöm inte att] gud har visat er stor nåd!
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuwarehemuni.

detta är en stor ironi för kunming-borna!
huu ni ushupavu mkubwa kwa watu wa kunming!

detta [arv] är en stor nåd [från gud].
hiyo ndiyo fadhila kuu.

de skall svara: "stor är du i din härlighet!
watasema: subhanak, umetakasika na upungufu!

[alla] är de hans tjänare som han har bevisat stor heder;
bali hao (wanao waita wana) ni watumwa walio tukuzwa.

stor skillnad & knappast förtroendeingivande. ‪#egypt‬ ‪#mubaraktrial
@beltrew: maishani gerezani kwa #mubarak hayatakuwa mabaya kama inavyoonekana.

alla frukter [som de har lust till] - och de skall visas stor heder
matunda, nao watahishimiwa.

stor är han i sin härlighet, högt upphöjd över allt vad [människor] påstår!
subhanahu wa taa'la, ametakasika na ametukuka juu kabisa na hayo wanayo yasema.

[jesus] skall svara: "stor är du i din härlighet!
(na isa) atasema: subhanaka, wewe umetakasika!

guds [majestät] förbjuder att han skulle ha en son; stor är han i sin härlighet!
haiwi kwa mwenyezi mungu kuwa na mwana, subhanahu, yeye ametakasika!