전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
fotografiska plåtar och film, film för omedelbar bildframställning, ljuskänslig, oexponerad; fotografiskt papper
placas y películas fotográficas, películas de impresión instantánea, sensibilizada y sin impresionar; papel sin impresionar; papel fotográfico
fotografiska plåtar och film, film avsedd för omedelbar bildframställning, även i form av filmpaket; kemiska preparat och oblandade produkter för fotografiskt bruk
placas y películas fotográficas, películas de impresión instantánea; preparados químicos y sin mezclar para usos fotográficos
cpa 20.59.11: fotografiska plåtar och film, film för omedelbar bildframställning, ljuskänslig, oexponerad; fotografiskt papper
cpa 20.59.11: placas y películas fotográficas, películas de impresión instantánea, sensibilizada y sin impresionar; papel sin impresionar; papel fotográfico
bland sådana önskvärda egenskaper finns kontroll av elektrostatisk laddning, kontroll av friktion och vidhäftning, bortstötning av smuts och andra ytaktiva egenskaper som bidrar till bildframställning av hög kvalitet.
entre estas propiedades deseadas figuran el control de la carga electrostática, el control de la fricción y la adhesión, la repulsión de la suciedad y otras propiedades surfactantes para la obtención de imágenes de alto rendimiento.
mål: att vidareutveckla optiska, optoelektroniska och fotoniska funktionella komponenter, anordningar och system för informationsbehandling, telekommunikation, lagring, avkänning och bildframställning.
objetivos: seguir desarrollando componentes, dispositivos y sistemas ópticos, optoelectrónicos y fotónicos funcionales para el tratamiento de información, las telecomunicaciones, el almacenamiento de datos, la detección de señales y la formación de imágenes.
de relevanta marknaderna avsåg i detta ärende tillverkning och försäljning av ijusbeständiga ytbeläggningar, som används för tillverkning av tryckta kretskort (pwb.pcb) för primär bildframställning.
los mercados de referencia en este caso afectaban a la fabricación y venta de resinas de film seco, utilizadas en la producción de circuitos impresos (pwb, pcb) para imágenes primarias.
dessutom räknar parken bland sina värdar det andalusiska institutet för avancerad automatisering och robotisering, det andalusiska centrumet för standardiserings- och tillverkningsdokumentation., det andalusiska centrumet för bildframställning och det regionala institutet för millimetervågor.
por otro lado, el parque cuenta también con la colaboración de organismos científicos tales como el instituto andaluz de automatización avanzada y robòtica, el centro andaluz de documentación en materia de normalización y fabricación, el instituto andaluz de procesadores de imágenes y el instituto regional de ondas milimétricas.
fotografisk film i rullar, strålningskänslig, oexponerad, av annat material än papper, papp eller textil vara; film i rullar, strålningskänslig, oexponerad, avsedd för omedelbar bildframställning
películas fotográficas en rollos, sensibilizados, sin impresionar, excepto las de papel, cartón o textiles; películas fotográficas autorrevelab.es, en rollos, sensibilizadas, sin impresionar
fotografiska plåtar och fotografisk bladfilm, strålningskänsliga, oexponerade, av annat material än papper, papp eller textilvara; bladfilm, strålningskänslig, oexponerad, avsedd för omedelbar bildframställning, även i form av filmpaket:
placas y películas planas, fotográficas, sensibilizadas, sin impresionar, excepto las de papel, cartón o textiles; películas fotográficas planas autorrevelables, sensibilizadas, sin impresionar, incluso en cargadores