검색어: cirkus (스웨덴어 - 스페인어)

cirkus
circo

cirkus/utställning
circo/exposición

sluta upp med er cirkus!
esto es vital y positivo.

namn på cirkus eller dressyrnummer
nombre del circo o del espectáculo con animales

Ägare av cirkus eller dressyrnummer
propietario del circo o del espectáculo con animales

sällskapsdjur karantän cirkus/utställning Övriga
animales de compañía cuarentena circo/exposición otros

fordon som transporterar cirkus- och nöjesfältutrustning,
vehículos que transporten material de circo o de ferias;

adress till ägare av cirkus eller dressyrnummer
dirección del propietario del circo o del espectáculo con animales

j) specialfordon som transporterar cirkus‐ och nöjesfältsutrustning.
j) vehículos especiales que transporten material de circo y atracciones de feria;

pass fÖr fÅglar och gnagare i en cirkus eller i ett dressyrnummer
pasaporte individual para aves y roedores de un circo o un espectÁculo con animales

innan en cirkus förflyttar sig till en annan medlemsstat skall den cirkusansvarige se till att
antes de que un circo se desplace a otro estado miembro, el director del circo se asegurará de que:

terminologi för ämnesområdet: 28 sociala frÅgor borgerskap cancer (2841) cirkus
use comercio de arte (2831) comercio de órganos (2826) competición deportiva

cirkus/utställning: gäller cirkusar och tävlingsdjur samt vattenlevande djur avsedda för akvarier.
circo/exposición: circos y animales presentados a concursos, así como animales acuáticos destinados a acuarios.

”cirkus”: kringresande verksamhet i form av utställning eller förevisning med ett eller flera djur.
«circo»: feria o exhibición itinerante que incluye uno o más animales;

en cirkus får endast förflytta sig till en annan medlemsstat om den är registrerad i enlighet med artikel 4 och uppfyller kraven i artiklarna 8, 9 och 10.
un circo sólo podrá desplazarse a otro estado miembro si está registrado conforme al artículo 4 y cumple los requisitos de los artículos 8, 9 y 10.

turnÉplan fÖr en cirkus eller ett dressyrnummer (enligt kommissionens förordning (eg) nr 1739/2005)
registro de destino de los animales de un circo o un espectÁculo con animales [conforme al reglamento (ce) no 1739/2005]

6) mobil utställning: provsamling, resande cirkus, menageri eller växtutställning som förevisas för allmänheten i kommersiellt syfte.
6) "exhibición itinerante": colección de muestras, circo itinerante, colección zoológica o botánica utilizada para la exposición comercial al público;

cirkus/utställning: detta gäller också i sådana fall då vattenlevande prydnadsdjur är avsedda för utställningsakvarier eller liknande, och inte för vidareförsäljning.
circo/exposición: también se aplica cuando los peces ornamentales están destinados a acuarios de exposición o empresas similares y no a su venta.

under planeringen av det första popkollot identifierades och anordnande av andra läger för ungdomar, cirkus, film, några faktorer som var orsak till musikvärldens könssegre- dans och hiphop.
ya establecida en el negocio de la mÿsica, su carrera de artis-ta en solitario acababa de despegar, pero a pesar de ello era muy consciente de la falta de igualdad de gïnero en la mÿ-sica.

förteckning över djur i en cirkus eller ett dressyrnummer (enligt kommissionens förordning (eg) nr 1739/2005) [1]
registro de los animales de un circo o un espectÁculo con animales [conforme al reglamento (ce) no 1739/2005 de la comisión] [1]