검색어: differentierade (스웨덴어 - 스페인어)

differentierade anslag
créditos disociados

icke-differentierade anslag
créditos no disociados

e) differentierade bidrag:
e) "restitución diferenciada":

b)för differentierade anslag
1)las prórrogas de créditos

för differentierade anslag (da)
para los créditos disociados (cd)

vars differentierade del inte överstiger
la parte diferenciada de la restitución no sea superior a:

icke-differentierade anslag som överförts
créditos no disociados prorrogados

differentierade anslag (fleråriga transaktioner)
créditos diso (operaciones plurianuates)

3.1ettårigheten och de differentierade anslagen
dicho principio es definido por el tratado ce bajo tres puntos devista:

differentierade stöd beslutade av godkända branschorganisationer
diferenciación de la ayuda por parte de las organizaciones interprofesionales autorizadas

a) de icke-differentierade anslagen motsvarar
a) los créditos no disociados están destinados a:

[28] Åtagandebemyndiganden + icke-differentierade anslag.
[28] créditos de compromiso + créditos no disociados.

d differentierade punktskattesatser: antagande av beslut.
ü comité para la seguridad marítima: acuerdos políticos (—» punto 1.4.49).

differentierade skattesatser på blyfri bensin (s)
diferencial impositivo sobre el combustible sin mezcla (s)

administrativa anslag ska vara icke-differentierade anslag.
los créditos administrativos son créditos no disociados.

hela bidragsbeloppet när det gäller icke differentierade bidrag;
si se trata de una restitución no diferenciada, se pagará el importe total de la restitución;

administrativa anslag skall vara icke-differentierade anslag.
los créditos administrativos son créditos no disociados.

31 02 41 02 differentierade anslag (obligatoriska utgifter)
31 02 41 02 créditos disociados (gastos obligatorios)

anslagen i budgeten skall vara icke-differentierade anslag.
los créditos consignados en el presupuesto son créditos no disociados.

betalningsbemyndiganden motsvarande både differentierade anslag och icke differentierade anslag.
el presupuesto comunitario reposa en seis grandes principios: expresiones «créditos para compromisos» y «créditos para pagos» implican la suma de los créditos de compromiso y de los créditos de pago correspondientes simultáneamente a los créditos disociados y a los créditos no disociados.