검색어: föreskrivna (스웨덴어 - 스페인어)

fÖreskrivna prov
ensayos prescritos

föreskrivna kvantiteter
cantidades previstas

smr föreskrivna verksamhetskrav
rlg requisito legal de gestión

föreskrivna siktfält för backspeglar.
campos prescritos de visión de los retrovisores

underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna
el abogado general sr. d. ruiz-jarabo colomer presentó sus conclusiones en audiencia pública de la sala quinta el 9 de septiembre de 1999.

projektet ej genomförtenligt föreskrivna regler7%
acciÓn no realizada deacuerdo a las normas7%

i lag föreskrivna reserver och andra reserver.
reservas legales y otras reservas.

underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen*
directiva 9619¡ce—no adaptación del derecho interno dentro

- genomföra de föreskrivna kontrollerna beträffande konsumtionsstöd.
- a los controles previstos en materia de ayuda al consumo .

föreskrivna märkningar av två- eller trehjuliga motor­fordon
control de la aplicación del derecho comunitario

0.6placering av föreskrivna skyltar och uppgifter samt fastsättningsmetod
emplazamiento y forma de colocación de las placas e inscripciones reglamentarias:.

flera betalningar har gjorts utanför den föreskrivna tidsfristen
pagos realizados fuera de los plazos reglamentarios

det kan särskilt bevilja att de föreskrivna tidsfristerna förlängs.
en particular, podrá conceder una prórroga de los plazos previstos.

föreskrivna påföljder skall vara effektiva, proportionella och avskräckande.
aprobado el informe.

efterlevnaden av föreskrivna regler för produktion, framställning och saluföring.
la observancia de las normas establecidas para su producción, elaboración y comercialización.

olika vägtypers egenskaper och de därmed sammanhängande föreskrivna kraven.
2.8.las características de los diferentes tipos de vías y las disposiciones legales derivadas de ello;

djurhälso- och folkhälsovillkor enligt den föreskrivna förlagan till veterinärintyg
condiciones sanitarias y zoosanitarias que figuran en el modelo de certificado veterinario correspondiente

grundläggande kontrollers antal, frekvens och noggrannhet uppfyller inte föreskrivna krav.
los controles clave no se aplicaron en la cantidad, frecuencia, o profundidad exigidas por los reglamentos.

intyg föreskrivna i artikel 10 i förordning (eg) nr 338/97
certificados contemplados en el artículo 10 del reglamento (ce) n° 338/97

de bör framtida lagliga, föreskrivna och administrativa bestämmelser också regelbundet revideras.
también debe ser revisada con frecuencia.