검색어: går på skolan (스웨덴어 - 스페인어)

hur går det på skolan?
¿cómo te va en el colegio?

går på djupet
profundidad

80 % av produktionen går på export.
se exporta un 80% de la producción.

• plantera ett träd på skolan, i trädgården eller i kvarteret.
• planta un árbol en la escuela, en el jardín o en el barrio.

tillbakagående labyrintgenerering som först går på djupet
generador de marcha atrás

jag trivs på skolan —atmosfären är bra och lärarna och kurserna är intressanta.
la profesión de pescador se aprende en la mar.

• se till att alla på skolan och i lokalsamhället får veta att er ansökan har godkänts.
• asegúrese de que toda la escuela y la comunidad local sepa que su candidatura ha sido seleccionada.

ett stort antal sjömän (1 700) utbildar sig på skolan för att förkovra sig.
muchos otros pescadores (1.700) asisten también a este centro para perfeccionar sus conocimientos.

den 17 augusti underrättade universitetet zhang om att han inte längre ansågs kvalificerad att undervisa på skolan.
el 17 de agosto, zhang fue notificado por la universidad que sus credenciales para enseñar habían sido revocadas.

fartyg som normalt går på inre vattenvägar undantas när de är till havs.
quedan exentos los buques de navegación interior cuando se encuentren en el mar.

amkor äter gräs och går på grönbete, och konsumerar inte importerade proteiner.
en lugar de consumir proteínas importa das, estas vacas lecheras consumen hierba y utilizan pastos.

den största delen både av persontrafik och frakter i unionen går på vägar.
la mayor parte tanto del tráfico de pasajeros como del tráfico de mercancías de la unión se realiza por carretera.

11 000 studenter går på universitet och många franska forskningsorganisationer har en närvaro på ön.
la universidad cuenta con 11 000 estudiantes y muchas organizaciones francesas de investigación están presentes en la isla.

tyskland: lärarutbildning på icke­universitetsnivå, kortare högskoleutbildning och universitets­ och högskoleutbildning varierar beroende på skolan på lägre sekundär nivå.
nb: alemania: la formación del profesorado de secundaria inferior, impartida por institutos no universitarios, por centros de enseñanza superior y por universidades, varía según el tipo de escuela.

det särskilda utbildningsbidraget beviljas funktionshindrade barn som inte fyllt 24 år och som går på (ideell eller vinstdrivande) privat specialskola och behöver individuellt stöd utanför skolan.
• la cuantía del último salario percibido.

om djuren går på bete bör beläggningsgraden styras så att betestillgången är tillräckligt stor för att tillgodose alla djurs näringsbehov.
cuando se utilice la hierba de los pastos como forraje, deberá controlarse la densidad de ocupación a fin de asegurar que haya un suministro adecuado para atender las necesidades nutricionales de todos los animales.

till fläckiga riskorn räknas även riskorn som har svaga svarta strimmor på ytan, vilka ej går på djupet.
por granos moteados se entienden también los que presentan estrías negras únicamente superficiales;

befälhavaren på apollo, neil armstrong, är den första människa som går på månens yta, den 20 juli 1969.
el comandante del apollo, neil armstrong, es el primer hombre que pisa la luna, el 20 de julio de 1969.

den största andelen av transporterna inom eu går på väg med 44 % av godstrafiken och omkring 85 % av persontrafiken.
la mayor parte del transporte dentro de la ue se realiza por carretera, modo que representa el 44 % del total del transporte de mercancías y aproximadamente el 85 % del de viajeros.

det stora gapet mellan produktionsvolymen och den inhemska försäljningen förklaras av det faktum att ungefär två tredjedelar av gemenskapsindustrin tillverkning går på export utanför gemenskapen.
la diferencia notable entre los volúmenes de producción y las ventas en los mercados nacionales se explica por el hecho de que la industria de la comunidad exporta alrededor de dos tercios de su producción.