검색어: karibiska (스웨덴어 - 스페인어)

karibiska havet
caribeño

cdb (karibiska utvecklingsbanken)
bdc (banco de desarrollo del caribe)

sammanslutningen av karibiska stater
asociación de estados del caribe

karibiska unionen för telekommunikation (ctu)
unión de telecomunicación del caribe (ctu)

- skador som orsakats av cykloner i karibiska havet,
- los daños causados por los ciclones en la región del caribe,

2004 avskrevs fordringar från det karibiska komplexet på omkring […] miljoner eur.
en 2004 se amortizaron créditos derivados de las operaciones del caribe por un importe aproximado de […] millones eur.

georgetown-avtalet om konstituerande av gruppen av afrikanska, karibiska och stillahavsstater
acuerdo de georgetown por el que se instituye el grupo de los estados de África, el caribe y el pacífico

edwin laurent, ministerrådgivare i de östra karibiska sraternas höga kommission i london,
lord reay, portavoz del gobierno en la cámara de los lores;

• genom sina yttre randområden har eu också kontakt med karibiska havet och indiskaoceanen.
• las regiones ultraperiféricas de europa son también zonas europeas que están rodeadas porel mar del caribe y por el océano Índico.

enligt en utvidgad geografisk definition omfattar västindien 37 länder och territorier i karibiska havet och vid latinamerikas kust.
la liberalización multilateral y la tendencia creciente en favor del regionalismo modifican las posibilidades económicas de los pmd.

saludpromujer koordinerar också projektet caribbean initiative on abortion and contraception som främjar forskning och utbildning i mer än 15 karibiska länder.
saludpromujer también coordina el caribbean initiative on abortion and contraception, red que promueve la investigación y el entrenamiento de los profesionales de la salud de más de 15 países caribeños.

den beskrivning han ger om förbindelserna mellan länderna i afrika, karibiska övärlden och stilla havet samt euro peiska unionen är mycket intressant.
es muy importante el marco que el señor ponente traza de las relaciones entre los países de África, caribe y pacífico y los países de la unión europea.

regionala rapporter från de andiska och de karibiska länderna, centralamerika, mer­cosur och chile, och mexiko, med tabeller och diagram.
mediante gráficos y cuadros, se presentan informes regionales sobre los países andinos y del caribe, américa central, mercosur y chile, y méxico.

- de skador som orsakats av cykloner i stilla havet, indiska oceanen och karibiska havet och behovet av en snabb reaktion på naturkatastrofer,
- los daños causados por los ciclones en el pacífico, el océano Índico y el caribe y la necesidad de dar una respuesta rápida a las catástrofes naturales,

Än en gång, herr ordförande, ingen av parterna, allra minst banan producenterna i det karibiska området, har något att vinna på ett handelskrig.
repito, presidente, ninguna parte, y menos los productores de plátanos del caribe, tiene nada que ganar en una guerra comercial. cial.

från 1992eur15 från 1994 efta4 acp = afrikanska, karibiska och stillahavsländer uppgifter om flöden till och från ex-comecon är tillgängliga enbart till 1991.
a partir de 1994 aelc4 acp = países de africa, caribe y pacifico

det första toppmötet mellan europeiska unionen och latinamerika och det karibiska området, som hölls i rio de janeiro den 28­29 juni 1999 var ett utmärkt tillfälle för de närvarande ledarna att ut­trycka sitt engagemang för en ytterligare för­stärkning och skydd av de mänskliga rättighe­terna.
se definió un nuevo procedimiento de consulta para los casos de violación de los elementos esenciales.

"europeiska unionen välkomnar varmt det avtal mellan honduras och nicaragua som undertecknades den 7 februari i san salvador i närvaro av det särskilda sändebudet för amerikanska samarbetsorganisationens ge neralsekreterare, och som föreskriver inrättandet av ett system med förtroendeskapande åtgärder och avspänning i karibiska havet.
«la unión europea acoge con satisfacción el retomo al orden constitucional y democrático en guinea-bissau mediante la celebración de elecciones presidenciales y legislativas libres y justas, cuyos resultados son la ex presión de la voluntad de su población.

under de sex dagar som mötet varade bestämde en brokig grupp av feminister bland annat att bilda red de salud de las mujeres latinoamericanas y del caribe (rsmlac, hälsonätverket för latinamerikanska och karibiska kvinnor).
durante los seis días de taller un grupo diverso de feministas decidió, entre otras cosas, formar la red de salud de las mujeres latinoamericanas y del caribe, rsmlac.

karibisk havsängel
angelote