검색어: kunskapsöverföring (스웨덴어 - 스페인어)

kunskapsöverföring på jordbruksområdet
divulgación de la agronomía

usekunskapshantering (4021) kunskapsöverföring
useprofesión administrativa (4006)personal de secretaría (4006)

use kunskapshantering (4021) kunskapsöverföring
use sistema de información para la gestión (4021) margen bruto de financiación

kunskapsÖverfÖring krÄver nya kommunikationsnormer
necesidad derevisarlas normas decomunicaciÓn para la transferencia de conocimientos

principer för en policy för kunskapsöverföring
principios para una política de transferencia de conocimientos

servicekontoren främjar även teknik- och kunskapsöverföring.
los centros fomentan también la transferencia de tecnología y de conocimientos

• åtgärder för information och kunskapsöverföring, skapsöverföring,
• asistencia técnica incluso para la cola­boración interregional;

kunskapsöverföring som ett strategiskt uppdrag vid offentliga forskningsorganisationer
transferencia de conocimientos como misión estratégica de los organismos públicos de investigación

de ska genomföra ett partnerskap som grund för kunskapsöverföring.
crearán una asociación como base de transferencia de conocimientos;

2.1 frågan om kunskapsöverföring och kunskapsspridning är central.
2.1 considera esencial la cuestión de la transmisión y difusión de conocimientos.

stimulans till kunskapsöverföring är ett viktigt åtgärdsområde för forskningsstödet.
el fomento de la transferencia de conocimiento es un ámbito importante del fomento de la investigación.

stimulera kunskapsöverföring över gränserna, även genom utländska direktinvesteringar.
el estímulo de la transferencia transfronteriza de conocimientos, incluida la inversión directa extranjera;

detta har nu ersatts av kunskapsöverföring genom rådgivningscentrer. centrer.
están poniéndose en marcha veintiséis de tales centros en toda la federación rusa.

- insamling av gemensamma erfarenheter, inrättande av nät för kunskapsöverföring,
- adquisición de experiencias conjuntas, creación de redes para la transferencia de conocimientos especializados,

ser till att alla offentliga forskningsorganisationer sätter upp kunskapsöverföring som ett strategiskt uppdrag,
se aseguren de que todos los organismos públicos de investigación definen la transferencia de conocimientos como una misión estratégica;

det är mycket viktigt med medvetandehöjande åtgärder och kunskapsöverföring om naturkatastrofer och riskhantering.
la concienciación y la transferencia de conocimientos sobre la gestión de los peligros y los riesgos naturales tienen una gran importancia.

främja ett bredare samarbete i syfte att påskynda kunskapsöverföring och tillgång till ny teknik.
fomentar una mayor cooperación para acelerar la entrada de conocimientos especializados y el acceso a las nuevas tecnologías.

aktiviteterna omfattar i synnerhet åtgärder för att höja medvetenheten och kunskapsöverföring till små och medelstora företag
entre las actividades se cuentan, en particular, actividades para aumentar la concienciación y para promover la transferencia de conocimientos en el ámbito de las pyme.

stödet ska vara avsett att öka säljbarheten och konkurrenskraften för unionens vinprodukter och får omfatta kunskapsöverföring.
el apoyo se destinará a mejorar la comercialización y la competitividad de los productos vitícolas de la unión y podrá incluir un elemento de transferencia de conocimiento.

identifierad myndighetspraxis för att underlätta förvaltningen av immateriella rättigheter vid kunskapsöverföring från universitet och andra offentliga forskningsorganisationer
prácticas de las entidades públicas que facilitan la gestión de la propiedad intelectual en las actividades de transferencia de conocimientos efectuadas por las universidades y otros organismos públicos de investigación