검색어: lejon (스웨덴어 - 스페인어)

lejon
león

asiatisk lejon
león asiático

som flyr för ett lejon!
que huyen del león?

asiatiskt lejon, indiskt lejon
león asiático

på rådets vägnar ordförande b. lejon
por el parlamento la presidente n. fontaine

varför ville inte lejon uttala sig om turkiet?
françois zimeray (pse, f) sobre la solicitud de suspensión de la inmunidad parlamentaria del sr. sichrovsky. doc.: a5-0123/2001 procedimiento: iniciativa

alla ryta de nu såsom lejon; de skria såsom lejonungar.
a una rugirán como leones; gruñirán como cachorros de león

såsom glupande och rytande lejon spärrar man upp gapet mot mig.
soy derramado como el agua; todos mis huesos se han desarticulado. mi corazón está como cera y se ha derretido en medio de mis entrañas

en lurande björn är han mot mig, ett lejon som ligger i försåt.
como un oso que acecha fue para mí, como un león en escondrijos

britta lejon, minister vid svenska justitiedepartementet med ansvar fûr demokratifrìgor och fûrvaltning
la sra. lejon, ministra de justicia, responsable de cuestiones democrèticas y administraciùn:

den har ej blivit trampad av stolta vilddjur, intet lejon har gått därfram.
nunca la han pisoteado fieras arrogantes, ni por ella caminó el león

britta lejon presenterade det svenska ordförandeskapets program för första halvåret 2001 och framhöll de punkter
por mí parte, estoy convencido de que la política de cohesión no es una política llevada a cabo en beneficio de unos pocos, sino una política pensada por todos y para todos."

deltog gjorde även kommissionsledamoten michel barnier samt britta lejon på det svenska ordförandeskapets vägnar.
— un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (s puntos 1.3.127 y 1.3.128); bajo la presidencia del sr. chabert y con la parti­cipación del sr. barnier, miembro de la comi­sión, y de la sra. lejon, en nombre de la presiden­cia sueca.

spontan debatt om silvio berlusconis immunitet varför ville inte lejon uttala sig om turkiet?
solicitud de suspensión de la inmunidad parlamentaria del sr. sichrovsky solicitud de suspensión de la inmunidad parlamentaria del sr. voggenhuber solicitud de suspensión de la inmunidad parlamentaria de la sra. elisabeth jeggle

britta lejon presenterade det svenska ordförandeskapets program, som är inriktat på utvidgning, sysselsättning och miljö.
la sra. lejon expuso el programa de la presiden­cia sueca, centrado en tres temas principales: am­pliación, empleo y medio ambiente.

kor och björnar skola gå och beta, deras ungar skola ligga tillhopa, och lejon skola äta halm likasom oxar.
la vaca y la osa pacerán, y sus crías se recostarán juntas. el león comerá paja como el buey

lejon, svensk demokrati· och förvaltningsminister, och michel barnier, ledamot av kommissionen med ansvar för regionalpolitik.
comité y la comisión", añadió el sr. michel barnier.

d som presidiets betraktas som en representerades av emilio del medlemmar befann sig i kalmar r, b. lejon, j. chabert.
asuntos institucionales la intervención de la representante sobre la repercusión de los que, a su vez, se vio obligado a mera declaración de intenciones presentase en el pleno de de la presidencia de la unión trabajos del comité de las abandonar precipitadamente la

hon som är min arvedel blev mot mig såsom ett lejon i skogen; hon har höjt sin röst mot mig, därför har jag fattat hat till henne.
mi heredad llegó a ser para mí como el león en el bosque. contra mí levantó su voz; por tanto, la aborrecí

förfrågan kom med kort varsel, och det svenska ordförandeskapet sade sig inte kunna hörsamma begäran med motiveringen att när varande minister britta lejon inte var rätt person att uttala sig om turkiet.
solicitud de suspensión de la inmunidad parlamentaria del sr. voggenhuber