검색어: papperstillverkning (스웨덴어 - 스페인어)

papperstillverkning
fabricación de papel

papperstillverkning, tryckeriverksamhet
21+22 reproducción de soportes grabados

material för papperstillverkning
materias que sirvan para la fabricación de papel

material för papperstillverkning och papper.
materias para la fabricación de papel y papel,

— material för papperstillverkning samt papper,
las materias textiles básicas son las siguientes: — seda, — lana, — pelos ordinarios,

största delen av träet går till papperstillverkning.
las principales áreas de actividad industrial son:

sjukvård, skönhetsexperter, städare, papperstillverkning, offshore
¿cuál es la causa de los problemas de piel en el trabajo?

tillverkning utgående från material för papperstillverkning enligt kapitel 47
fabricación a partir de las materias que sirvan para la fabricación del papel del capítulo 47

tillverkning utgående från material för papperstillverkning enligt kapitel 47
fabricación a partir de las materias que sirvan para la fabricación de papel del capítulo 47

den är mycket intressant för papperstillverkning och kan utvecklas på många nya områden.
es muy importante para la fabricación de papel y puede llegar a utilizarse en muchos sectores nuevos.

i korta fibrer för papperstillverkning krävs dock en hög grad av orenheter för vidare bearbetning.
no obstante, tratándose de las fibras cortas para la fabricación de papel se necesita de hecho un nivel elevado de impurezas para poder efectuar las transformaciones posteriores.

ytterligare ett stöd på 11,5 miljoner euro för att öka användningen av returfiber vid papperstillverkning godkändes inte.
otras ayudas, destinadas a incrementar el uso de bra reciclada en la producción de papel, que se elevaban a 11,5 millones de euros, no fueron autorizadas.

vänster: en pappersmaskin i miniatyr används för att visa hur industriell papperstillverkning går till och locka ungdomar till pappersindustrin.
izquierda: una máquina de miniatura para hacer papel, empleada para mostrar el proceso industrial de fabricación de papel y animar a los jóvenes a trabajar en la industria papelera.

life har dessutom gynnat en sektoriell inriktning i stor omfattning inom ny industriteknik (garvning, papperstillverkning m.m.).
life ha favorecido, además, un planteamiento sectorial de gran alcance en el campo de las nuevas tecnologías industriales (curtido, fabricación de papel, etc.).

den används t.ex. som polymerisationsinitiator vid tillverkningen av polymer, som etsmedel vid tillverkningen av kretskort, i hårvårdsprodukter, vid avklistring av textilier, vid papperstillverkning samt som desinfektionsmedel och för att rengöra tandproteser.
por ejemplo, se utiliza como iniciador de la polimerización en la producción de polímeros, como agente decapante en la producción de circuitos impresos, en cosméticos para el cabello, para el desencolado textil, en la fabricación de papel, como limpiador de dentaduras y como desinfectante.

begreppen ”textilmassa”, ”kemiska material” och ”material för papperstillverkning” används i förteckningen för att ange de material som inte klassificeras enligt kapitlen 50–63 och som kan användas för tillverkning av konst-, syntet- eller pappersfibrer eller -garn.
los términos «pulpa textil», «materias químicas» y «materias destinadas a la fabricación de papel» se utilizan en la lista para designar las materias que no se clasifican en los capítulos 50 a 63 y que pueden utilizarse para la fabricación de fibras o hilados sintéticos, artificiales o de papel.