검색어: provanställningstidens (스웨덴어 - 스페인어)

• preliminär och vid provanställningstidens utgång
matriculación de vehículos de motor

senast en månad före provanställningstidens utgång skall tjänstemannens förmåga att fullgöra sina uppgifter samt hans prestationsförmåga och uppförande i tjänsten bedömas i en rapport.
como mínimo un mes antes de que finalice el período de prueba.se elabora un informe obligatorio sobre las aptitudes del funcionario, así como sobre su rendimiento y su conducta.

senast en månad före provanställningstidens utgång skall den anställdes förmåga att fullgöra sina uppgifter samt hans effektivitet och uppförande i tjänsten göras till föremål för en rapport.
un mes como mínimo antes de la expiración de su período de prueba, se elaborará un informe sobre las aptitudes del interesado para desempeñar los cometidos propios de sus funciones así como sobre su rendimiento y conducta en el servicio.

direktören kan på grundval av rapporten besluta om att den anställde skall sägas upp före provanställningstidens utgång, med en månads uppsägningstid; tjänstgöringstiden får emellertid inte överskrida den normala provanställningstiden.
sobre la base de este informe, el director podrá acordar el despido del agente antes de la expiración del período de prueba, previo aviso de un mes, sin que la duración del servicio pueda sobrepasar la duración normal del período de prueba. el agente en período de prueba despedido tendrá

a) under eller vid utgången av provanställningstiden i enlighet med artikel 25.
a)en el transcurso o al acabar el período de prueba en las condiciones previstas en el artículo 25 ;