검색어: respektive öppnare (스웨덴어 - 스페인어)

öppnare
batán abridor

, respektive
o bien

respektive:
o, en su caso,

Även här kan du öppna respektive lista med objekt genom att dubbelklicka.
en este caso una pulsación doble también abrirá una lista de los objetos contenidos.

kommandot öppnar dialogrutan för respektive element, så att du kan redigera det.
este comando está disponible, por ejemplo, para tablas, imágenes, marcas de texto, etc., y abre el correspondiente diálogo para la edición del elemento.

parternas företrädare ska bemyndigas att ingå i övervakningskommittén av respektive parter enligt öppna förfaranden.
los respectivos socios delegarán en representantes para formar parte del comité de seguimiento mediante procedimientos transparentes.

i två öppna långtidsstudier på 1070 respektive 884 patienter med typ 1- diabetes minskade novorapid glykosylerat
en dos ensayos a largo plazo, abiertos, en pacientes con diabetes tipo 1, que incluían 1070 y 884 pacientes respectivamente, novorapid redujo la hemoglobina glicosilada en 0,12 [95% i. c.

ett tomt dokument av respektive typ öppnas där du kan använda formulärfunktionerna för att utforma formuläret i den önskade miljön.
a continuación se abrirá un documento vacío del tipo que haya seleccionado, en el que podrá diseñar el formulario como desee con las funciones de formulario.

de relativt små multiplikatoriska effekterna i den irländska respektive portugisiska ekonomin kan delvis förklaras med att dessa ekonomier är öppna.
el crecimiento adicional del pib es, en promedio, de 1-1,5% al año en grecia y portugal, de 0,8% en españa y de 0,5% en irlanda.

• konton för egna medel ska öppnas i kommissionens namn hos respektive medlemsstats finansförvaltning eller hos ett organ utsett av medlemsstaten.
• en el tesoro de cada estado miembro o en el organismo designado por cada estado miembro se llevará una contabilidad de los recursos propios.

under den öppna fasen av studie i, ii, och iii, bibehölls förbättringen i fysisk funktion vid 48, 24 respektive 18 månader.
durante el periodo abierto de los ensayos i, ii y iii, la mejora de la función física se ha mantenido durante 48, 24 y 18 meses, respectivamente.

"europeiska unionen välkomnar de fria, rättvisa och öppna parlaments- och presidentval som hölls i ghana den 7 respektive den 28 december 2000.
«la unión europea se congratula por el ambiente de libertad, imparcialidad y transparencia en que se celebra ron las elecciones parlamentarias y presidenciales en ghana los días 7 y 28 de diciembre de 2000.

"avsaknad av ekonomiska resurser för att kunna öppna kontor och anställa personal i bryssel" och "komplicerade strukturer och beslutsförfaranden". endast 15 respektive
(los participantes podían elegir entre cuatro opciones predeterminadas, además de las opciones que ellos mismos podían proponer), alrededor de un 65% de los encuestados señaló "la falta de recursos financieros para mantener oficinas propias y contratar personal en bruselas" y "la complejidad de la estructura y los procedimientos de toma de decisiones".

Öppna
abrir