검색어: schablonbelopp (스웨덴어 - 스페인어)

schablonbelopp
a tanto alzado

finansiering till schablonbelopp
financiación a tanto alzado

schablonbelopp fÖr materiella transaktioner
importes normales en las operaciones fÍsicas

schablonbelopp, enhetskostnadstariffer och priser
subvenciones a tanto alzado, baremos de costes unitarios y premios

individuell fÖrteckning Över mÅnatliga schablonbelopp
estado individual de importes mensuales a tanto alzado

ersättningarna är i form av kontanta schablonbelopp.
prestaciones vinculadas a los ingresos

artikel 63 metod för beräkning av schablonbelopp
artículo 63método de cálculo de los importes a tanto alzado

ett schablonbelopp får fastställas för detta ändamål.
este importe podrá determinarse a tanto alzado.

(') enligt schablonbelopp i kommissionens preliminära budgetförslag.
(') importe global aplicado por la comisión en el ap.

finansiering till schablonbelopp(artikel 117 i budgetförordningen)
financiación a tanto alzado(artículo 117 del reglamento financiero)

c) enligt schablonbelopp i kommissionens preliminära budgetförslag.
(') importe global aplicado por la comisión en el ap.

avsnitt 2 – Återbetalning av förmåner på grundval av schablonbelopp
sección 2 – reembolso a tanto alzado de las prestaciones

schablonbelopp för räkenskapsåret 2010 har fastställts och meddelades medlemsstaterna i september 2010.
en septiembre de 2009 se fijaron y se notificaron a los estados miembros importes a tanto alzado para el ejercicio contable 2010.

det schablonbelopp som avses i punkt 1 skall beräknas på följande sätt:
la cantidad a tanto alzado mencionada en el apartado 1 se calculará de la forma siguiente:

det schablonbelopp som avses i punkt 1 ska beräknas på följande sätt:
la cantidad a tanto alzado mencionada en el apartado 1 se calculará de la forma siguiente:

kommissionen måste i dessa fall fastställa korrigeringarna på grundval av extrapoleringar eller schablonbelopp.
en tales casos, la comisión debe determinar las correcciones basándose en la extrapolación o recurriendo al método del tanto alzado.

stödet ska innefatta ett schablonbelopp för att kompensera kostnaderna för insamling av biprodukterna från vinframställning.
la ayuda correspondiente incluirá una cantidad a tanto alzado, destinada a compensar los gastos de recogida de esos subproductos de la vinificación.

- schablonbelopp avseende utgifter enligt artikel 4.1 b och c i denna förordning.
- de los importes a tanto alzado relativos a los gastos contemplados en el artículo 4, apartado 1, letras b) y c) del presente reglamento;

huvudmål: b. ett schablonbelopp på 830 ecu/månad till värdutbildningsanstalten för förvaltningsoch forskningskostnader.
d un subsidio de movilidad (de 400 ecus/ mes para el posdoctorado y de 300 ecus/ mes para los doctorandos),

användandet av klumpsummor och schablonbelopp kommer att införas gradvis och vid lyckat resultat användas i större utsträckning.
el recurso al pago de cantidades a tanto alzado o financiación a un tipo fijo se introducirá gradualmente y, si funciona bien, se irá ampliando.