검색어: skalbaggar (스웨덴어 - 스페인어)

skalbaggar
coleoptera

skalbaggar av typen aethina tumida
pequeño escarabajo de la colmena (aethina tumida)

alperna är hem för en av europas mest anslående skalbaggar – alpbocken.
en los alpes reside uno de los escarabajos más sorprendentes que pueden hallarse en europa: rosalia alpina.

kontroll, utrotning eller förhindra spridning av invaderande skogsskadedjur (exempelvis trädborrande skalbaggar).
retirada de las especies vegetales invasoras que degraden las plantas nativas y la estructura de los bosques.

det är därför lämpligt att se över intyget för handel med levande bin och humlor inom gemenskapen och införa djurhälsokrav i fråga om angrepp av skalbaggar av typen aethina tumida och tropilaelapskvalster.
por tanto, es oportuno revisar el certificado para los intercambios comerciales intracomunitarios de abejas y abejorros vivos a fin de introducir requisitos zoosanitarios en relación con las infestaciones del pequeño escarabajo de la colmena y el ácaro tropilaelaps.

och deras förpackning har genomgått visuell undersökning för att skalbaggar av typen aethina tumida eller deras ägg och larver, eller angrepp av andra skadedjur, särskilt tropilaelaps spp. skall kunna påvisas.
así como su embalaje, han sido objeto de un examen visual para detectar la presencia del pequeño escarabajo de la colmena (aethina tumida) o de sus huevos y larvas, o de otras infestaciones, en particular tropilaelaps spp., que afectan a las abejas;

i detta hälsointyg finns inga djurhälsokrav beträffande skalbaggar av typen aethina tumida eller tropilaelapskvalster (tropilaelaps spp.), eftersom angrepp av dessa skadegörare aldrig har konstaterats inom gemenskapen.
en dicho certificado sanitario no figuran requisitos zoosanitarios relativos al pequeño escarabajo de la colmena (aethina tumida) o al ácaro tropilaelaps (tropilaelaps spp.), ya que en la comunidad no se han registrado nunca estas infestaciones.

(6) skalbaggar av typen aethina tumida och tropilaelaps-kvalster är exotiska parasiter som angriper honungsbin, och för närvarande känner man inte till några fall av dessa sjukdomar i gemenskapen.
(6) el pequeño escarabajo de la colmena y el ácaro tropilaelaps son parásitos exóticos que afectan a las abejas. en la actualidad no hay casos conocidos de estas enfermedades en la comunidad.

skalbagge
coleópteros