검색어: skott (스웨덴어 - 스페인어)

skott
brote

skott\xe5r
años bisiestos

vattentätt skott
mamparo

stickling; skott
poda (propagación vegetativa)

uttorkning av skott
golpe de sol

a) skott: ettåriga skott.
a ) sarmientos : ramas de un ano ;

mängden energi som behövs för ett skott.
la cantidad de energía necesaria para un disparo.

b) örtartade sticklingar: ej förvedade skott.
b) ramas herbáceas: ramas no agostadas,

en spelare kan bara skjuta ett skott åt gången.
un jugador sólo puede disparar una vez por turno.

levande växter, lökar, rötter, skott och sticklingar
plantas vivas, bulbos, raíces y esquejes

ett för skott på 50 % utbetalas samtidigt som beslutet fattas.
hasta el 50% y, como mínimo, el 25% de los gastos públicos.

antalet avfyrade skott under en dag är begränsat till under 100.
en esta fase pueden utilizarse también sonómetros menos complejos y más baratos para tomar medidas aproximativas del ruido constante y confirmar el control auditivo.

”gentse azalea” förökas med skott eller genom ympning.
la multiplicación de la «gentse azalea» se efectúa mediante esquejes o mediante injerto en otro portainjerto.

i sverige och finland förväntas det övergå i ett över skott under 1998.
suecia y finlandia pasarán a una situación ele superávit en 1998.

skiljeväggar av typ a är skott, väggar och däck som uppfyller följande krav:
se considerarán tabiques de tipo a los mamparos, paredes y cubiertas que cumplan los siguientes requisitos:

det största avståndet mellan branddetektorer och skott ska överensstämma med följande tabell:
la distancia máxima entre los detectores de incendios y los mamparos será la indicada en el siguiente cuadro:

populus tremuloides extract är ett extrakt av skott av asp, populus tremuloides, salicaceae
extracto de retoño de populus tremuloides, salicaceae

den andra gröna valutakursen gäller direkt inkomststöd för jordbrukare såsom för skott på bidragsutbetalningar.
los operadores no pueden así recusar estos productos porque su red no sea lo suficientemente competente.

skott- och/eller splittersäkra hjälmar, kravallpolishjälmar, kravallpolissköldar och skottsäkra sköldar.
cascos antiproyectiles y/o antifragmentación, cascos antidisturbios, escudos antidisturbios y escudos antiproyectiles.

i allmänhet ska branddetektorer som är placerade i taket sitta åtminstone 0,5 meter från skott.
en general, los detectores de incendios situados en los plafones deberán estar al menos a 0,5 metros de distancia de los mamparos.