검색어: svullnad i vulva (스웨덴어 - 스페인어)

klåda i vulva
prurito vulvar

- svullnad i halsen
- inflamación alrededor de la garganta

lichen sclerosus i vulva
craurosis vulvar

svullnad i händer och fötter.
inflamación de manos y pies.

smärta eller svullnad i benen
dolor y/ o hinchazón en la pierna

• Ödem (svullnad) i armar och ben
descenso de la sensibilidad al dolor

andningssvårigheter och/ eller svullnad i ansiktet.
respirar o hinchazón de la cara.

svullnad i ben och fötter, svaghetskänsla, viktminskning
hinchazón en las piernas y en los pies, sensación de debilidad, pérdida de peso

multipel skleros, svullnad i ryggmärgen (myelit)
esclerosis múltiple, inflamación de la médula espinal (mielitis)

- lokal svullnad, svullnad i armar eller ben
- hinchazón localizada, hinchazón de las extremidades.

- protein i urinen och samtidigt svullnad i kroppen,
- proteínas en la orina acompañado de hinchazón del cuerpo,

svullnad i hornhinnan som täcker ögats yta (kornealödem)
inflamación de la capa transparente que cubre la superficie del ojo

23 • andningssvårigheter, svullnad i läpparna, klåda eller utslag.
por ejemplo sangre en las heces, debido a un sangrado en el estómago o los intestinos. • dificultad para respirar, hinchazón de los labios, picor o erupción cutánea.

allergisk reaktion som ger svullnad i ögon, läppar eller tunga *
reacción alérgica que provoca la hinchazón de los ojos, labios o lengua*

- smärta i rygg eller extremiteter, svullnad i extremiteter eller leder
- dolor en la espalda o en los miembros, hinchazón de las extremidades o de las articulaciones

Överkänslighet (såsom utslag, kliande hud, hudrodnad, svullnad i huden)
hipersensibilidad (tales como sarpullido, picores rojeces e hinchazón)

- allergisk reaktion, t ex svullnad i munnen och halsen, klåda, utslag
otros posibles efectos adversos: su frecuencia no puede ser estimada a partir de los datos disponibles • reacción alérgica (p. ej. inflamación de la boca y de la garganta, picores, erupción en la piel). • diabetes o empeoramiento de la diabetes, relacionados ocasionalmente con cetoacidosis (acetona en sangre y orina) o coma. • descenso de la temperatura corporal normal. • convulsiones, en la mayoría de los casos se relacionan con antecedentesde convulsiones (epilepsia). • combinación de fiebre, respiración acelerada, sudoración, rigidez muscular y un estado de obnubilación o somnolencia. • espasmos en los músculos de los ojos causando movimientos circulares de los mismos. • ritmo anormal del corazón. • muerte repentina sin explicación aparente.

- allergiska reaktioner såsom plötsliga väsljud och åtstramning i bröstet, svullnad i ögonlock,
reacciones alérgicas como

- allergisk reaktion (t ex svullnad i munnen och halsen, klåda, utslag)
normalmente, esto se resuelve sólo, pero si persiste, informe a su médico.

- om du har makulaödem, en särskild diabetisk ögonsjukdom (svullnad i ögats baksida).
- si tiene un tipo especial de enfermedad ocular diabética llamada edema macular (inflamación