검색어: sydostatlanten (스웨덴어 - 스페인어)

fiskeorganisationen för sydostatlanten
seafo

bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i sydostatlanten atlanten
por último, pide que se vuelva a examinar la cuestión de la notificación de las infracciones en la perspectiva de la de reforma de la política pesquera.

konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i sydostatlanten
convenio sobre la conservación y gestión de los recursos de la pesca en el océano atlántico suroriental

1.3.124 konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i sydostatlanten.
reglamento (cee) n" 3943/90 del consejo rela tivo a la aplicación del sistema de observación e inspección establecido con arreglo al artículo xxiv de la convención sobre la conservación de los recursos vivos marinos antarticos, do l 379 de 31.12.1990

konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i sydostatlanten godkänns härmed på gemenskapens vägnar.
queda aprobado en nombre de la comunidad el convenio sobre la conservación y gestión de los recursos de la pesca en el océano atlántico suroriental.

Ärende: att på gemenskapens väg nar anta konventionen om bevarande och förvaltning av fiskresurser i sydostatlanten.
asunto: aprobar, en nombre de la comunidad, el convenio relativo a la conservación y gestión de los recursos pesqueros en el atlántico suroriental.

1.3.190 rådets beslut om europeiska gemenskapens undertecknande av konventionen om bevarande och förvaltning avfiskeresursema i sydostatlanten. atlanten.
decisión del consejo sobre la firma, en nombre de la comunidad europea, del convenio relativo a la conservación y gestión de los recursos pesqueros en el atlántico sudoriental.

d konvention om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i sydostatlanten: antagande av ett beslut (^ punkt 1.3.124).
d letónia y lituania y concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para de­terminados productos agrícolas: aprobación de reglamentos (­» punto 1.5.6).

(4) gemenskapen har sedan 1997 tillsammans med regionens kuststater och andra berörda parter deltagit aktivt i utarbetandet av en konvention om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i sydostatlanten.
(4) la comunidad ha participado activamente en el proceso, iniciado en 1997, de elaboración de un convenio sobre la conservación y la gestión de los recursos pesqueros del atlántico suroriental, junto con los estados ribereños de la región y demás partes interesadas.

seafo:s konventionsområde (fiskeorganisationen för sydostatlanten): de områden som definieras i konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i sydostatlanten [38].
«zonas de la convenio seafo» (organización de la pesca del atlántico suroriental): las definidas en el convenio sobre la conservación y gestión de los recursos de la pesca en el océano atlántico suroriental [38];

seafo-områden (sydostatlantiska fiskeriorganisationen): de områden som definieras i rådets beslut 2002/738/eg av den 22 juli 2002 om ingående på europeiska gemenskapens vägnar av konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i sydostatlanten.
«zonas seafo» (organización de la pesca del atlántico suroriental): las definidas en la decisión 2002/738/ce del consejo, de 22 de julio de 2002, relativa a la conclusión por la comunidad europea del convenio sobre la conservación y gestión de los recursos de la pesca en el océano atlántico suroriental;