검색어: utomkvotsisoglukos (스웨덴어 - 스페인어)

utomkvotssocker och utomkvotsisoglukos
azúcar e isoglucosa al margen de cuota

fastställande av den kvantitativa gränsen för export av utomkvotsisoglukos
fijación del límite cuantitativo de las exportaciones de isoglucosa fuera de cuota

perioder för inlämning av ansökningar om exportlicenser för utomkvotssocker och utomkvotsisoglukos
período de presentación de las solicitudes de certificados de exportación de azúcar e isoglucosa producidos al margen de cuota

med tanke på att den beräknade risken för eventuellt bedrägeri är lägre när det gäller isoglukos på grund av produktens särart, är det inte nödvändigt att begränsa de närliggande destinationerna vad avser export av utomkvotsisoglukos.
no es necesario, en cambio, restringir los destinos subvencionables de las exportaciones de isoglucosa fuera de cuota debido al menor riesgo de fraude que parece plantear por su naturaleza este producto.

enligt artikel 7d.1 i kommissionens förordning (eg) nr 951/2006 [13] ska exportlicenser för utomkvotssocker och utomkvotsisoglukos utfärdas från och med fredagen veckan efter den vecka under vilken licensansökningarna lämnades in, såvida kommissionen inte under tiden har vidtagit någon särskild åtgärd.
el artículo 7 quinquies, apartado 1, del reglamento (ce) no 951/2006 de la comisión [13] dispone que los certificados de exportación de azúcar y de isoglucosa al margen de cuota se expidan a partir del viernes siguiente a la semana durante la cual se hayan presentado las solicitudes de certificados, a condición de que la comisión no haya adoptado en dicho plazo ninguna medida específica.