검색어: förhållanden (스웨덴어 - 슬로바키아어)

förhållanden
vzťahy

nationella förhållanden
národné špecifiká

korrosiva förhållanden,
korozívnymi podmienkami;

förhållanden i fängelser
väzenské podmienky

a) interna förhållanden,
a) vnútorného prostredia;

useatmosfäriska förhållanden (211)
usecyklón (216) toxicita/jedovatosť

geografiska meteorologiska förhållanden
meteorologické geografické prvky

under normala förhållanden,
za normálnych podmienok,

känsla avotryggaanställnings-förhållanden
nerovnováhav pracovnoma osobnomživote

-speciella territoriella förhållanden.
-špecifická teritoriálna situácia.

förhållanden som skall undvikas
podmienky, ktorých vzniku treba zabrániť:

fysikaliska förhållanden i atmosfären.
fyzikálne podmienky v atmosfére.

klimaÆnd förhållanden, arbetslöshet eller
klima Æ n d nezamestnanosťou alebo sociálnym vylúčením, sú ešte zraniteľnejšie voči

-barnarbete under farliga förhållanden.
-nebezpečná detská práca,

bt1ekonomiska förhållanden rt ekonomisk sektor
0816 medzinárodná rovnováha dohoda, medzivládna usemedzinárodná dohoda (0806)

artikel 106 Ändrade förhållanden. . . . . . . . ............................ ............................
Článok 106 zmena okolností. . . . . . . . . . . . . . . ........................... ...........................

högst 0,2 % under neutrala förhållanden
najviac 0,2 % v neutrálnom prostredí

tachosil används under sterila förhållanden.
tachosil sa používa v sterilných podmienkach.

förhållanden enligt vilka frivilliga funktioner krävs
podmienky, za ktorých sa vyžadujú voliteľné funkcie

fiskvaror skall tinas under hygieniska förhållanden.
rybacie produkty sa musia rozmrazovať pri dodržiavaní hygienických podmienok;