검색어: fasad (스웨덴어 - 슬로바키아어)

fasad
vysunuté

fasad yta
skosený povrch

rita fasad rullningslist
kresliť skosenie na posuvníkoch

puts-, fasad- och stuckatörsarbeten
omietkarske práce

jag talar om ett entreprenörskap med ett mänskligt ansikte och inte bara en fasad.
hovorím o podnikaní s ľudskou tvárou, pri ktorom ľudskosť nie je len fasádou.

ena sidan har en fasad kant och är märkt ” ltg ” ovanför siffran 2.
jedna strana má skosené hrany a označenie „ ltg “ nad číslom 2.

vit till ljust gulaktig, rund (8 mm diameter), fasad, platt tablett.
biela až slabo nažltlá, okrúhla (priemer 8 mm), plochá tableta so skoseným okrajom.

många användningsmöjligheter: exempelvis fasad slåtter, begränsningar för nya dräneringssystem, krav avseende häckförvaltning.
6(2)d európska územná spolupráca – nadnárodná spolupráca; prijímateľmi musia byť aspoň dve krajiny, pričom jedna je členským štátom (pozri článok 19(1))

runda, vita, tabletter med fasad kant, markerade med en kod ‘ tz/ 4 ’ på en sida.
okrúhle, biele so štandardne zošikmeným okrajom, na jednej strane označené kódom tz/ 4.

en liten bit därifrån, i centrala vigo bakom odriozola-husets vackra eklektiska fasad, finns sedan 2008 kontrollorganets kontor.
niekoľko krokov odtiaľ v centre mesta sa za peknou eklektickou fasádou domu odriozola ukrývajú kancelárie agentúry, ktorá tu sídli od roku 2008.

den 3 september beviljades 1592 brittiska pund som bidrag till att delvis förse fabrikslokalerna med ny fasad. arbetet utfördes som en del av förbättringarna av fabriken för att uppfylla kraven när det gäller illaluktande utsläpp.
septembra 1998 sa poskytla pomoc vo výške 1592 gbp na čiastočnú obnovu vonkajšieho plášťa továrenskej budovy; táto práca sa vykonala ako súčasť zlepšení továrne, s cieľom vyhovieť požiadavkám, pokiaľ ide o emisie znečisteného vzduchu;

remeron 30 mg munsönderfallande tabletter är runda, vita, med fasad kant och märkt med koden ‘ tz/ 2 ’ på ena sidan.
remeron 30 mg orodispergovateľné tablety sú okrúhle, biele so štandardne zošikmeným okrajom, na jednej strane označené kódom tz/ 2.

platt, vit rund tablett med fasad kant, präglad med ett ” c ” på ena sidan och på andra sidan med ” 2 ”.
ploché, biele, okrúhle tablety so skosenými okrajmi, s vyrazeným „ c “ na jednej strane a na druhej strane s “ 2 “.

vit eller benvit, rund, platt tablett med fasad kant med brytskåra på ena sidan och präglad med ” a+l ” på den motsatta sidan.
biela alebo takmer biela, okrúhla, plochá tableta so skosenými hranami s deliacou ryhou na jednej strane a s vyrytým „ a+l “ na strane druhej.

29 tabletterna är vita eller nästan vita, runda, platta och med fasad kant med en brytskåra på den ena sidan och präglad med ” a+l ” på den motsatta sidan.
ako vyzerá lisonorm a obsah balenia tablety sú biele alebo takmer biele, okrúhle, ploché so skosenými hranami, s deliacou ryhou na jednej strane a s vyrytým „ a+l “ na strane druhej.

benvit, rund, platt tablett med fasade kanter och märkta (nvr på ena sidan och j 125 på den andra).
takmer biele, okrúhle, ploché tablety so skoseným okrajom a vyrazeným nápisom (nvr na jednej strane a j 125 na druhej strane).