검색어: fyrtio (스웨덴어 - 슬로바키아어)

fyrtio
štyridsať

fyrtio färger
40 farieb

fyrtio färgerpalette name
Štyridsať fariebpalette name

fyrtio kända ansiktenfrån a till Ö
Štyridsať známych tvárí od a po z

fyrtio kända ansikten från a till Ö
Štyridsať známych tvárí od a po z

-direktivet infördes för nästan fyrtio år sedan.
-dotknutá smernica bola zavedená pred takmer štyridsiatimi rokmi;

fyrtio gånger fick jag tillfälle att uppfylla mitt löfte.
Štyridsaťkrát som mal príležitosť splniť môj sľub.

för att ha rätt till hel garantiersättning måste försäkringstiden minst motsvara fyrtio år.
výška podpory v chorobe a podpory pri poklese schopnosti zárobkovej činnosti, ktoré sú založené na príjme

b) vars samlade andelar av bidragen till förenta nationerna överstiger fyrtio procent.
b) celkový podiel hodnotenia osn pre tieto štáty a organizácie prekročí 40 %.

för full garantipension ska man ha varit bosatt i sverige i fyrtio år mellan 25 och 64 års ålder.
takéto sumy sa vypočítajú v prípade:

många är helt enkelt för unga för att minnas hur snabbköpshyllorna såg ut för trettio–fyrtio år sedan.
mnohí sú jednoducho príliš mladí na to, aby si pamätali, ako vyzerali regály v supermarketoch pred tridsiatimi alebo štyridsiatimi rokmi.

airbus industries, ett dotterbolag till eads, har varit en pionjär inom den globala flygplansindustrin i över fyrtio år.
spoločnosť airbus industries, dcérska spoločnosť eads, je už viac ako štyridsať rokov priekopníkom v celosvetovom sektore výroby lietadiel.

det är fyrtio år sedan jag gav mig iväg. sedan dess har jag inte hört av mig till dem ... i alla fall väldigt sällan.
odišiel som pred štyridsiatimi rokmi... bez toho, aby som im o sebe vôbec dal vedieť... alebo len veľmi málo.

fyrtio länder har anslutit sig till detta ambitiösaprojekt för att bygga upp en gemensam framtidför alla studerande, framtidens arbetstagare i europa.
- tri ďalšie dokumenty: doplnok k certifikátu europass (odborné spôsobilosti, odbornévzdelanie a príprava dosiahnuté držiteľom),doplnokk diplomu europass(vysokoškolská„dráha“ držiteľa) a mobilita europass(skúsenostiv oblasti medzinárodnej mobility na účelyvzdelávania) vyplnené avydané príslušnýmiorganizáciami.

de senaste fyrtio åren har i själva verket tillväxten i produktivitet avseende resurser varit betydligt lägre jämfört med arbetskraftens produktivitet och i vissa fall även energiproduktiviteten.
skutočne,rastproduktivityzdrojovzauplynulýchštyridsaťrokovbolvýrazne pomalší ako rast produktivity práce a, v niektorých prípadoch, energie.

fyra män har innehaft ämbetet under mer än fyrtio år, nämligen christian calmes, nicolas hommel, niels ersbøll och jürgen trumpf.
počas viac ako 40 rokov túto funkciu zastávali štyria muži: christian calmes, nicolas hommel, niels ersbøll a jürgen trumpf.

domstolen och förstainstansrätten har under mellantiden befattat sig med fler än fyrtio mål om skatteåtgärder i de historiska provinserna biscaya, Álava och guipúzcoa, och vissa är fortfarande anhängiga.
v súčasnosti sa súdny dvor a súd prvého stupňa zaoberali alebo zaoberajú ďalšími viac než 40 vecami týkajúcimi sa daňových opatrení historických území vizcaya, Álava a guipúzcoa.

bolognaprocessen är ett gemensamt initiativ av över fyrtio länder som syftar till att skapa ett europeiskt område för högre utbildning där studenter kan välja bland en mängd överskådliga kurser av hög kvalitet och förutsätta smidiga förfaranden för erkännande av dessa kurser.
cieľom tejto spoločnej iniciatívy viac ako 40 krajín je vytvoriť európsky priestor vysokoškolského vzdelávania, v rámci ktorého si študenti môžu vybrať zo širokej a prehľadnej škály odborov vysokej kvality, pričom využívajú výhody vyplývajúce z bezproblémových postupov uznávania.

eftersom det dock finns ett villkor om att ha bott i norge i fyrtio år före 67 års ålder för att få fullständig pension grundad på bofasthet, kan inte personer som har bott i landet kortare tid få en ålderspension som räcker för att leva av.
dovolenkový príplatok vo výške 9,5 % podpory vneza-mestnanosti poberanej vpriebehu predchádzajúceho kalendárneho roka sa poskytuje poberateľom, ktorí dostávali podporu najmenej osem týždňov vpriebehu tohto roka.

långt före wernerrapporten, som publicerades för fyrtio år sedan, talade stora europeiska tänkare av olika nationaliteter sig varma för enighet, en gemensam marknad, en gemensam ekonomi och en enhetlig valuta.
dávno pred wernerovou správou, ktorá bola zverejnená pred štyridsiatimi rokmi, vyzývali veľkí myslitelia všetkých európskych národností na zjednotenie vytvorením jednotného trhu, jednotnej ekonomiky a jednotnej meny.