검색어: provtagningsmetoderna (스웨덴어 - 슬로바키아어)

förfarandena, provtagningsmetoderna och kriterierna för utvärdering av resultaten av laboratorietesterna skall vara
postupy, spôsoby odberu vzoriek a kritériá hodnotenia výsledkov laboratórnych testov musia byť:

provtagningsmetoderna, inklusive antalet enheter, bör överensstämma med direktiv 2002/63/eg.
postup odberu vzoriek vrátane počtu jednotiek by mal byť v súlade so smernicou 2002/63/es.

provtagningsmetoderna skall överensstämma med metoderna i kapitel iii i bilaga ii till direktiv 90/539/eeg.
metódy odberu vzoriek musia byť v súlade s metódami opísanými v kapitole iii prílohy ii k smernici 90/539/ehs.

kontrollernas natur och frekvens såväl som provtagningsmetoderna och metoderna för bakteriologisk undersökning skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 22.
druh kontrol, ich frekvencia a spôsob odberu vzoriek a bakteriologického vyšetrenia sa stanoví podľa postupu uvedeného v článku 22.

kontrollernas karaktär, deras frekvens och provtagningsmetoderna samt utförandet av mikrobiologiska undersökningar skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 31.
povaha týchto kontrol, ich frekvencia, ako aj metódy odberu vzoriek a mikrobiologických vyšetrení sú stanovené postupom uvedeným v článku 31.

bestämmelserna för mikrobiologiska stickprovsundersökningar bör fastställas genom fastställande av provtagningsmetoden, antalet prover som skall tas och den mikrobiologiska metod som möjliggör undersökning av proverna.
pravidlá súvisiace s mikrobiologickým testovaním odoberaním vzoriek treba vypracovať so stanovením metódy odberu vzorky, počtu odoberaných vzoriek a mikrobiologickej metódy testovania vzoriek.