전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
undersökning av sköldkörteln: …
vyšetrenie štítnej žľazy: …
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:
försämrad funktion i sköldkörteln (hypotyreos)
nedostatočná činnosť štítnej žľazy (hypotyreoidizmus)
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:
detta förhindrar att radioaktivitet ansamlas i sköldkörteln.
pred použitím datscanu vás lekár požiada užiť tablety alebo tekutinu, ktorá obsahuje jód, tieto zabránia zhromaždeniu rádioaktivity vo vašej štítnej žľaze.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
den tumörframkallande potentialen på sköldkörteln anses vara artspecifik.
potenciál vyvolania nádorov štítnej žľazy sa považuje za druhovo špecifický.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
alla förändringar på sköldkörteln var reversibla när ritonavir utsattes.
všetky zmeny na štítnej žľaze boli po vysadení ritonaviru reverzibilné.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
- sköldkörtelhormoner (används för att behandla underfunktion i sköldkörteln),
- hormóny štítnej žľazy (používajú sa na liečenie ochorení štítnej žľazy),
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 6
품질:
behandlingen skall övervakas av läkare med expertis inom cancer i sköldkörteln.
na liečbu musia dohliadať lekári so skúsenosťami s liečbou karcinómu štítnej žľazy.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
- sköldkörtelhormoner (används för att behandla underfunktion i sköldkörteln), proteashämmare
- hormóny štítnej žľazy (používajú sa na liečenie ochorení štítnej žľazy),
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 4
품질:
patienter som behandlas med rebif kan emellanåt utveckla nya eller förvärrade abnormiteter i sköldkörteln.
u pacientov, ktorí sa liečia rebifom sa niekedy môžu vyvinúť nové alebo zhoršiť jestvujúce abnormality štítnej žľazy.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
tillväxthormon ökar omvandlingen av t4 till t3 utanför sköldkörteln och kan därmed avslöja en begynnande hypotyreoidism.
rastový hormón zvyšuje mimotyreoidálnu konverziu t4 na t3 a môže ako taký odhaliť začínajúcu hypotyreózu.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
regelbundna funktionstester av sköldkörteln rekommenderas på patienter med sjukdomshistoria eller kliniska symtom på funktionsrubbningar av sköldkörteln.
u pacientov s tyreoidálnou dysfunkciou alebo ak je to klinicky indikované, sa odporúčajú pravidelné tyreoidálne funkčné testy.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
- sköldkörteln fungerar inte som den ska (den producerar för mycket eller för lite hormon)
- nesprávna funkcia štítnej žľazy (tvorí primálo alebo priveľa hormónov),
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
interferoner kan få din sköldkörtel att fungera antingen överdrivet eller otillräckligt hos 1 till 10 av 1000 behandlade patienter.
interferóny môžu spôsobiť buď nadmernú, alebo nedostatočnú činnosť vašej štítnej žľazy u 1 až 10 z 1000 liečených pacientov.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 8
품질: