검색어: tillhörigheter (스웨덴어 - 슬로바키아어)

use personliga tillhörigheter (2026)
bt1európske organizáciert dohoda o voľnom obchodert zóna voľného obchodu ník (2011)

personliga tillhÖrigheter och hushÅllsfÖremÅl
exemplÁre osobnÉho alebo rodinnÉho charakteru

personliga tillhörigheter eller hushållsföremål
exempláre osobného a rodinného charakteru

3. personliga tillhörigheter eller hushållsföremål
3. exempláre osobného a rodinného charakteru

-att ingen får fråntas sina tillhörigheter.
-právo na rešpektovanie súkromia a rodinného života,

rtpersonliga tillhörigheter (2026)rttullsamarbete (0811)
2021 medzinárodný obchod medzinárodný obchod

-säkerheten för personer och deras tillhörigheter.
-bezpečnosti osôb a vecí,

nt1 kapitalvarant1 konsumtionsvara nt2 masskonsumtionsvara nt1 personliga tillhörigheter
rtinternet (3226)rtnevyžiadaná elektronická reklama

ingår i privatpersoners tillhörigheter vid flytt eller arv,
tvoria časť majetku domácností jednotlivcov, ktorí sťahujú svoj domov, alebo v prípade dedenia;

införsel i gemenskapen av personliga tillhörigheter eller hushållsföremål
dovoz exemplárov osobného alebo rodinného charakteru do spoločenstva

3.2.3.stöld och förlust av personliga tillhörigheter
3.2.3.poistenie proti krádeží a strate

export och återexport från gemenskapen av personliga tillhörigheter och hushållsföremål
vývoz a opätovný vývoz exemplárov osobného alebo rodinného charakteru zo spoločenstva

införsel och återinförsel till gemenskapen av personliga tillhörigheter eller hushållsföremål
dovoz a opätovný dovoz exemplárov osobného alebo rodinného charakteru do spoločenstva

personliga tillhörigheter och varor för sportändamål som importeras av resande; välfärdsmateriel för sjöfolk
osobný majetok a tovar na športové účely dovážaný cestujúcimi; materiál pre sociálnu starostlivosť o námorníkov

usepersonliga tillhörigheter (2026)personliga tillhörigheter (2026) motköpsaffär personligt bagage
usezásielka (2036)zásielkový predaj (2031)zásoby (2036)zástupca platený províziou (2036)zdravotné osvedčenie (2011)združené maloobchodné podnikanie (2036) zjednodušovanie colných kontrol

3. personliga tillhörigheter skall återexporteras senast när den person som importerade dem lämnar gemenskapens tullområde.
3. osobné veci sa spätne vyvezú najneskôr v čase, keď osoba, ktorá ich doviezla, opúšťa colné územie spoločenstva.

a) personliga tillhörigheter och varor för sportändamål som importeras av resande i enlighet med artikel 563.
a) osobný majetok a tovar na športové účely dovážané cestujúcimi v súlade s článkom 563;

om den faktiska massan fastställs genom vägning, ska operatören se till att passagerarnas personliga tillhörigheter och handbagage inkluderas.
prevádzkovateľ musí zabezpečiť, aby boli zahrnuté všetky predmety osobnej potreby a príručná batožina cestujúcich, ak určuje skutočnú hmotnosť vážením.

dela inte personliga tillhörigheter som kan bära spår av blod eller kroppsvätskor, som t ex tandborste eller rakblad, med någon annan.
nepoužívajte spolu s inými osobné veci, na ktorých by mohla byť krv alebo iné telesné tekutiny, napríklad zubné kefky alebo žiletky na holenie.

omklädningsrummen skall vara tillräckligt stora och utrustade så att varje arbetstagare vid behov kan torka såväl arbetskläder som gångkläder och personliga tillhörigheter samt låsa in dem.
Šatne musia byť dostatočne veľké a musia byť vybavené tak, aby umožnili každému pracovníkovi, ak je to potrebné, vysušiť si svoj pracovný odev, svoj vlastný odev a osobné veci a zamknúť ich.